| ve Kalender toplumu tüm hayatları boyunca yaşadığı bu acımasız ve barbarca geçmişi silecek. | TED | وسيتخطى الكالاندريون كل هذا الماضية الوحشي البربري الذي عاشوه طوال حياتهم. |
| İnsanlar tüm hayatları boyunca arar durur doğru... | Open Subtitles | اني أقول لك الناس يبحثون طوال حياتهم ليحاولوا ان يعرفوا |
| tüm hayatları boyunca bu iş için eğitildiler. | Open Subtitles | لقد تدربوا على ذلك طوال حياتهم |
| Ailem tüm hayatları boyunca direnişte savaştılar. | Open Subtitles | -والداى كانوا يقاتلون لصالح المقاومة طوال حياتهم. |
| Bazı insanlar tüm hayatları boyunca kendine bir amaç ararlar. | Open Subtitles | بعض الناس يبحثون طوال حياتهم عن هدف |
| Bunları tüm hayatları boyunca taşırlar. | Open Subtitles | التي حملوها معهم طوال حياتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 