| Su ve yemek sorunları... tüm köy tehlikede. Bu yüzden onları buraya getirdik! | Open Subtitles | مشاكل في توفير الماء والغذاء, القرية بأكملها تكافح جاهدة وكل هذا لأننا أحضرناهم إلى هنا |
| Kimse bize artık borç vermez, tüm köy zaten bağışta bulundu. | Open Subtitles | لا أحد سيقرضنا المزيد من المال القرية بأكملها قد تبرعت |
| Araba eşeğe çarptığı anda tüm köy toplanarak gelir yabancılara bu eşek özeldi paha biçilmezdi diye bağırıp | Open Subtitles | ... ولحظة ما تضرب السيارة الحمار ... تخرج القرية بأكملها ... يصرخون ويصيحون |
| - Saklandığımız sırada tüm köy yok edip sizi öldürebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم أن يدمروا القرية كلها. ويقتلوكم أثناء إختبائنا. |
| tüm köy görebilsin diye rüzgarda dalgalanıp duruyordu. | Open Subtitles | كان يتطاير مع الرياح ليراه سكّان القرية كلّها |
| Öğrendikten sonra sarhoş oldum. tüm köy biliyor. | Open Subtitles | لم أكن مخمورا حتى سمعت بالخبر كل القرية تعلم |
| Stoick herkesin sığınağa geçmesini söylediğinde tüm köy istila edilmişti. | Open Subtitles | بحلول الوقت امر ستويك الجميع التوجه إلى كهوف اجتاحت قرية بأكملها |
| Sevgili Dördüncü Hokage, Dokuz-Kuyruk'u senin içine mühürlediğinden beri tüm köy sana yalan söyledi. | Open Subtitles | منذ أن قام الهوكاجي الرابع ،بختم التسعة ذيول ! القرية بأكملها خدعتك |
| tüm köy, cesur ve güçlü Çuvava tarafından korunduğu için şanslılardı, çünkü o gün, acımasız bir yılan kolay bir av peşindeydi. | Open Subtitles | لكن القرية بأكملها ستكون مراقبة من قبل التشيواوا الشجاع والقوي ... ... والذي كان محظوظاً ، لأنه في هذا اليوم |
| Sesini yükselttiğin zaman tüm köy ne hale geldi. | Open Subtitles | ما فعله القرية بأكملها عند رفع صوتك. |
| tüm köy o kuşu bilir. | Open Subtitles | القرية بأكملها تعلم هذا الطائِر. |
| tüm köy acı çekti. | Open Subtitles | القرية بأكملها عانت . |
| tüm köy buraya gömülmüş olmalı. | Open Subtitles | -أظنّ القرية بأكملها دُفنت هنا . |
| tüm köy gülecek matematik öğretmeninin oğlu aptaldır. | Open Subtitles | القرية كلها من هذا ابن مدرس الرياضيات... |
| Sonraki pazar günü gerçekleşen dini törene tüm köy halkı katılmıştı. | Open Subtitles | قداس الأحد التالي حضرته القرية كلها |
| tüm köy görebilsin diye rüzgarda dalgalanıp duruyordu. | Open Subtitles | كان يتطاير مع الرياح ليراه سكّان القرية كلّها |
| tüm köy yavrulara yardıma geliyor. | Open Subtitles | كل القرية تأتي لمساعدة الصغار |
| tüm köy canavara dönmüş. Adamlar karılarını yemiş. | Open Subtitles | قرية بأكملها تحولت إلى وحوش، الرجل يأكل زوجته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 