| Ver şunu yoksa tüm kış burada kalacağız. | Open Subtitles | هيا ، اعطني هذا والاّ سنبقى هنا طوال الشتاء |
| Ölen yapraklar tüm kış ağaçta kalır. Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | الأوراق الميتة تبقى على الشجرة طوال الشتاء,أتعلمين هذا؟ |
| bir evde tüm kış boyunca annemle birlikte kalsaydım, muhtemelen çıldırırdım. | Open Subtitles | لو كنت مع أمي طوال الشتاء في منزل ,سأصاب بالهلع |
| Gerekirse tüm kış burada kamp kurabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اعسكر هنا طوال الشتاء اذا اردت. |
| Erkek kutup ayısı tüm kış boyunca donmuş okyanustaydı. | Open Subtitles | كان ذكر الدب القطبي يسيح خارجاً فوق المحيط المتجمد طوال الشتاء |
| Bu nedenle tüm kış burada beklemekten başka çareleri yok. | Open Subtitles | فلا يملكون خياراً سوى المكوث هنا طوال الشتاء |
| Arabayı çalarız sonra tüm kış boyunca keyfimize bakarız. | Open Subtitles | سوف نسرق العربّة لكيّ نسد جوعنّا بهذه القذارة طوال الشتاء. |
| tüm kış boyunca bu elemanlarda test ettim ama bir şey olmadı. | Open Subtitles | لقد جربته على هؤلاء الشباب طوال الشتاء وهم بخير |
| Sarışınla birlikte tüm kış ormanda koyun koyuna yatmışlar. | Open Subtitles | لقد مكثا طوال الشتاء يحتضنابعضهماالبعضفيالغابات... |
| Alp'in tepesinde tüm kış yalnız başına. | Open Subtitles | لوحدكما طوال الشتاء, فوق الجبل. |
| - tüm kış boyunca bu gerekli olmalı. - Çok yemek yemem. | Open Subtitles | طوال الشتاء بأكمله إذا كان ذلك ضروريا |
| Çiçek, tüm kış uyuyor. | Open Subtitles | الزهور تنام طوال الشتاء |
| Carrie, beni dinle. Eğer gidersek, tüm kış boyunca orada kalırsınız. | Open Subtitles | اصغي إليّ (كاري)، إذا غادرنا، ستعلقين هنا طوال الشتاء |
| tüm kış boyunca kapalı tuttu. | Open Subtitles | قامت بتغطيتهم طوال الشتاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 