"tüm kartlar" - Translation from Turkish to Arabic

• كل البطاقات
• جميع البطاقات

Dinle seninle gerçekten güzel vakit geçirdim ama Tüm kartlar benim elimde şu an.
أستمعي كان لدي وقت لطيف معك لكن امتلك كل البطاقات هنا

Mark, Tüm kartlar açılacak - Tamam
مارك، كل البطاقات من المفترض أن تكون في هذه الكومة

Ama... gerçek şu ki, Tüm kartlar senin elinde.
لكن... الحقيقة هي أنك تملك كل البطاقات

İşin aslı, Tüm kartlar senin elinde.
الحقيقة هي أنك تحمل جميع البطاقات

Dünyanız'da söylenildiği gibi "Tüm kartlar masanın dışında olmalıdır."
وكما يقولون فى عالمك, "جميع البطاقات ينبغى ان تكون على الطاولة".

Tüm kartlar senin elinde.
لديك كل البطاقات

Şu an Tüm kartlar elinde.
جميع البطاقات في حوزتكِ الآن