"tüm kaynakları" - Translation from Turkish to Arabic

• أي مصادر
• جميع مصادر
• كل الموارد
• كل المصادر
• نستعين بكل مصادرنا
• كل مصدر
• الموارد التي

Olası tüm kaynakları güvenceye almalıyız. Tahliye işlemini başlatıyorum.
علينا حماية أي مصادر محتملة

Söyle Chloe'ye Jack'i bulmak için ortadan kaldırdığı tüm kaynakları kullansın.
أخبر (كلوي) أن تستعمل أي مصادر تحت تصرفها كي تعثر على (جاك)

Gücünün tüm kaynakları birleşip zayıflığını oluşturuyor.
ربط جميع مصادر قوتها معًا يكوّن نقطة ضعف.

Sizi temin ederim ki Bayan Bryant şirketin tüm kaynakları emrinizde olacaktır.
أؤكّد لكِ يا سيدة (بريانت)، جميع مصادر الشركة ستكون تحت تصرّفك

Başkan Escobar'ı yenmemiz için tüm kaynakları seferber edecek.
عرض علينا الرئيس كل الموارد المتاحة لهزيمة إسكوبار

Senatör Wen elindeki tüm kaynakları kullandı, ve bir yıl boyunca aradık ta ki savunma bakanlığı bundan vazgeçene kadar.
السيناتور "وين" إستخدمت ، كل الموارد المتاحة لها ولقد بحثنا لمدة عام قبل أن توقفنا وزراة الدفاع

Elimizdeki tüm kaynakları kullanmadan bu programın idam emrini imzalamak istemiyorum.
لا أريد التوقيع على مذكرة موته حتى نستنزف كل المصادر الممكنة

- Bu deri problemini çözmek için elimizdeki tüm kaynakları devreye sokuyoruz özellikle de son bulduğumuz, şu kötü hızcı Rival çıktıktan sonra.
نستعين بكل مصادرنا الأخرى قدر إمكاننا لحل مشكلة الشرانق خاصة وقد اتضح أن آخر شرنقة تخص المتسارع الشرير (النظير)

Bu iş için elimizdeki tüm kaynakları seferber ettiğimizden emin olabilirsin.
تأكدوا أن كل مصدر من مصادرنا قد تم جلبه للتحقيق في الوضع الحالي

2 Ağustos 2017 itibariyle gezegenimizin bu yıl yeniden üretebileceği tüm kaynakları zaten tüketmiştik.
في الثاني من شهر أغسطس في عام 2017، قمنا باستهلاك كافة الموارد التي يمكن لكوكبنا أن ينتجها هذا العام.

Elindeki tüm kaynakları kullan ve onu durdur.
فلتستخدم أي مصادر لديك لتوقفه

Başkan Jeffrey Michener eldeki tüm kaynakları rehineleri kurtarmak için kullanmaya söz verdi.
الرئيس جيفري ميشنر تعهد تكريس كل الموارد المتاحة لانقاذ سريع...

D. Gibbons'ı bulamıyoruz ve nedendir bilinmez Sıfır Numaralı Zanlı'nın kim olduğunu öğrenmek için elimizdeki tüm kaynakları kullanmıyoruz.
لا نستطيع إيجاد (دي غيبونز)، و لسببٍ ما، لا نستخدم كل الموارد المتوفرة لنكتشف من يكون المشتبه به صفر بحق الجحيم

Elinizdeki tüm kaynakları seferber edip Ajan Wells'i bulun.
،إستخدم كل الموارد المتاحة (للعثور على العميلة (ويلز

Başsavcının bizzat kendisi, sizi koruma konusunda elimizden gelenin en iyisini yapmak için gerekli olan tüm kaynakları ve insan gücünü kullanmamızı tembihledi.
ولقد تم التأكيد لى شخصيا أننا سنحصل على كل المصادر اللازمة لنفعل ما يمكننا فعله لنبقيك مؤمنة

Ama durumu düzeltmek için elimdeki tüm kaynakları kullanmazsam ne olayım!
ولكني سأكون لعينه إن لم أستخدم كل المصادر

Bu departmanı yönetirken uygun olan tüm kaynakları kullandığını söylersin.
أخبرهم أنك تحاول إدارة قسم الشرطة مع تضاؤل ​​الموارد التي لدينا