| Reviri, hasarlı gemideki tüm mürettebat üyelerini alacaklarına ilişkin hazırlık yapmaları konusunda alarma geçirin. | Open Subtitles | أبلغي القسم الطبي للاستعداد لاستقبال كل الطاقم المصاب من السفينة المتضررة |
| 'tüm mürettebat derhal tahliye gerekir. | Open Subtitles | وأبوس]؛ وقد شرع بروتوكولات السلامة. أحرزنا جميع طاقم يجب إخلاء الفور. |
| Bir kız dışında, tüm mürettebat burada. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله , بأستثناء الفتاة |
| tüm mürettebat, sıçrama için geri sayım dört, üç, iki, sıçrayın. | Open Subtitles | لكل الوحدات إستعداد للعبور خلال أربعة , ثلاثة |
| tüm mürettebat makine dairesine! | Open Subtitles | إلى جميع الطاقم التوجه إلى غرفة المحركات! |
| 2 kişi hariç tüm mürettebat hazır. | Open Subtitles | جميع الطاقم في الداخل باستثناء اثنان |
| Sonra bir baktım ki tüm mürettebat güverteye çıkıyor. | Open Subtitles | ثم شاهدت كل الطاقم يعتلون سطح المركب |
| tüm mürettebat savaş istasyonlarında | Open Subtitles | كل الطاقم إلى محطات المعركة |
| - Sen gazetecisin! Neden tüm mürettebat insan? | Open Subtitles | لم كل الطاقم من البشر ؟ |
| tüm mürettebat "Arcadia" yok! | Open Subtitles | (أقتلوا جميع طاقم (أركاديا ! لن أهرب بعد الآن |
| Kaptan Muller'in tüm mürettebat üzerinde inanılmaz bir etkisi vardı. | Open Subtitles | -كان لديه سلطة قوية على الطاقم بأكمله |
| tüm mürettebat tanışmıştı. | Open Subtitles | أجل.الطاقم بأكمله فعل |
| tüm mürettebat, istasyonlarınıza! | Open Subtitles | لكل الوحدات .. حالة القتال |
| tüm mürettebat! | Open Subtitles | إلى جميع الطاقم! |
| 2 kişi hariç tüm mürettebat hazır. | Open Subtitles | جميع الطاقم في الداخل باستثناء اثنان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 