"tüm o yıllar" - Translation from Turkish to Arabic

• كل تلك السنوات
• طوال تلك السنوات

Kendime yıllar önce söz vermiştim, tüm o yıllar boyunca yüzlerce, binlerce kez ve şimdi davet edildim.
منيت نفسى لأعوام مضت كل تلك السنوات ، مئات المرات آلاف المرات

Vaktimi boşa harcamakla geçen tüm o yıllar onun için adil değildi.
،العبث طوال كل تلك السنوات لم يكن عدلاً لها

Fakat tüm o yıllar boyunca bana baktı.
لكنها أبقتني كل تلك السنوات

Sen beni tüm o yıllar boyunca unuttun, öyle değil mi?
هل نسيتيني طوال تلك السنوات, أليس كذلك؟

Dr. Reyes tüm o yıllar boyunca bunun size nasıl bir yük olduğunu hayal bile edemiyorum.
دكتورة (ريس) لا يمكنني تخيـل العبـأ الذي كنتِ تحملينـه طوال تلك السنوات