| Oy pusulasında senin ismin çıktığında, Tüm okul, bunun bir kahkaha tufanı olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | حسنا ، عندما يظهر اسمك على تلك الرصاصة المدرسة بأكملها ستعتقد أنها أحد صيحاتك |
| Tüm okul futboldaki yeteneğini konuşuyor. | Open Subtitles | وكلام المدرسة بأكملها عن مهاراتك في كرة القدم |
| Tüm okul beni bencil göt herifin teki olarak görüyor. | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تراني كوغدٍ أناني متلاعب. |
| Yarın gece sonunda Tüm okul önünde korkutma şansını yakalayacaksınız. | Open Subtitles | ليلة الغد أخيرًا سيتاح لكم الفرصة للتخويف أمام المدرسة كلها |
| Yarın Tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek. | Open Subtitles | غدًا سترى المدرسة كلها ماذا يستطيع وازاوسكي أن يفعل |
| Evet gerçekten Tüm okul önünde rezil olmam hoşuna gitti di mi ? | Open Subtitles | هذا مضحك, هذا عار كبير امام كل المدرسة, اليس كذلك؟ كلا يا جاك, انا كنت استمع الى القصة وحسب |
| Tüm okul bölgesini çağırdım. | Open Subtitles | لقد دعوت المدرسة بأكملها .. بل المقاطعة. |
| Tüm okul hala şaşkın iken, ...yeni müdür atandı. | Open Subtitles | في حين كانت المدرسة بأكملها لا تزال في حالة صدمة، المُدير الجديد وصل. |
| Tüm okul şüpheli anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني أن المدرسة بأكملها مشتبه بها |
| - Çünkü Tüm okul önünde bizi ortaya çıkardı resmen. | Open Subtitles | -لأنها مزقت ملابسنا أمام المدرسة بأكملها |
| Artık Tüm okul ikimize birden gülüyor. | Open Subtitles | الان المدرسة بأكملها تضحك علينا |
| Tüm okul beni öldürmek istiyor sen de anca "kırıcı oldu" mu diyorsun? | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟ |
| O Tüm okul terörize. | Open Subtitles | إنها ترهب المدرسة بأكملها |
| Herkes bunu konuşuyor. Tüm okul çalkalanıyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف المدرسة بأكملها |
| Tüm okul seninle alakalı. | Open Subtitles | هذه المدرسة بأكملها تتعلق بك. |
| Tüm okul katılmasa da birlikte şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | ربما ليست المدرسة كلها لكن بالتأكيد في عالم السحر |
| Eğer onlar bilirse, Tüm okul bunu duyar. | Open Subtitles | إذا إكتشفوا المدرسة كلها ستعرف |
| Tüm okul senin Jungwoo ile çıktığını biliyor. | Open Subtitles | المدرسة كلها تعرف حولك أنت وجنجوو |
| Şu an Tüm okul siz ikiniz hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | انتما الاثنتان الان حديث المدرسة كلها |
| Bunu Tüm okul biliyor | Open Subtitles | المدرسة كلها تعرف ذلك |
| Evet. O ve Tüm okul. Hepsinin kellesini alırdım. | Open Subtitles | نعم, هو و كل المدرسة أريد تعليق رؤوسهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 