"tüm olanlardan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد كل ما حدث
• بعد كل هذا
• بعد كل ذلك
• بعد كلّ ما حدث
• بعد كل ما جرى
• بعد كل ماحدث
• بعد كلّ ذلك
• بعد كلّ هذا
• بعد هذا كله
• بعد كل ما حصل

Tüm olanlardan sonra, kimse cevapları kullanmayacak mı?
إنتظر، إنتظر، هل تقولون لي هذا بعد كل ما حدث لا أحد سيستعمل حتى هذه الأجوبة؟

Aksi takdirde, Tüm olanlardan sonra, her şey daha da kötüye gidecek.
وإلا فإنهم سيصابون بالجنون بعد كل ما حدث

Demek istediğim Tüm olanlardan sonra biyolojik annen bir striptizci ve muayyen bir orospu ve biyolojik babnda bir fedayi olmaktan daha fazlasını yapamadı.
أعني بعد كل هذا أمك الحقيقية كانت متعرية وفي الحقيقة فاجرة ووالدك الحقيقي ليس له طموح أكثر من حارس

Tüm olanlardan sonra psikopatların bile aşka ihtiyacı vardır. Çeviri:
لأنه بعد كل ذلك , حتى المرضى النفسيين بحاجة إلى الحب

Yani geçen sene Tüm olanlardan sonra değiştiğini sanırdım ama sanırım değişmemiş
بعد كلّ ما حدث السنة الماضية كنتَ تعتقد بأنه تغيّر

Tüm olanlardan sonra.
بعد كل ما جرى.

Siktir. Tüm olanlardan sonra bu kasabanın seni çıldırtacağını düşünüyordum.
أعتقد بعد كل ماحدث هذه البلدة ستوصلك للجنون

Tüm olanlardan sonra?
بعد كلّ ذلك ؟

Tüm olanlardan sonra artık bu şeyin düzgün çalıştığından emin olamayız.
بعد كل ما حدث مؤخراً لايمكن أن نكون متأكدين أن هذا الشىء يعمل بشكل صحيح بعد الأن

Açıkçası Tüm olanlardan sonra bile onu incitecek biri olabileceğini düşünemiyorum.
لا أعتقد أن أي مخلوق سيرغب في إيذائها حتى بعد كل ما حدث

Bugün Tüm olanlardan sonra nefeslenmek için bir ara vermem gerektiğine karar verdim.
بعد كل ما حدث اليوم، قررتُ أخذ فترة راحةٍ قصيرة... لالتقاط أنفاسي...

Tüm olanlardan sonra hazırlıklı olmam gerek.
أعتقد أنه بعد كل هذا النجاح , من الافضل أن نكون مستعدين

Tüm olanlardan sonra yine de onunla mı gittin?
اذا بعد كل هذا ذهبت معه بالرغم من ذلك

Tüm olanlardan sonra, maske ve çizme falan giyseymiş.
اعني بعد كل هذا توقعت بوت(حذاء مرتفع) وقناع على الأقل

Tüm olanlardan sonra Raza hala evlenmek istiyor mu?
بعد كل ذلك راز ما زالَ مستعدَّ للزَواج؟

Tüm olanlardan sonra gelip yanında kaldı.
لقد جاءت وبقيت معكِ بعد كلّ ما حدث. لقد ساعدتكِ على النهوض بحياتكِ مُجدداً.

Tüm olanlardan sonra yaptığım her şeyden sonra belki de bunu hak etmişimdir.
بعد كلّ ما حدث وكلّ ما فعلتُ... فربّما أستحقّ هذا.

Tüm olanlardan sonra onun için sevinmeliyiz.
علينآ ان نكون سعدآء من اجلهآ بعد كل ماحدث

Tebrik ederim Anthony. Tüm olanlardan sonra bir arkadaşın daha olmuş.
حسناً، تهانيّ(أنطوني) لديك صديق بعد كلّ هذا

Tüm olanlardan sonra mı?
بعد هذا كله ؟

Yani burada Tüm olanlardan sonra gerçekten birbirimiz için olanlar bir yana ne yaptık ki?
بعد كل ما حصل هنا ما الذي أنهاه أي منا ؟ بغض النظر عن بعطنا