"tüm rehineleri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الرهائن
• جميع الرهائن

Güvenlik kameralarımız yeniden devreye girene kadar tüm rehineleri bir odada tutmamız gerekiyor.
يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

tüm rehineleri toplayın! Çıkan herkesi yakalayın.
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

Size siyasi olmayan tüm rehineleri bırakıp bırakamayacağını sormak üzere talimat aldım.
طُلب مني أنا أطلب منك بأن تطلق سراح جميع الرهائن

tüm rehineleri bir yerde tutacak olursak daha etkili olur.
من الأجدر لو أبقينا جميع الرهائن في مكانٍ واحد.

O zaman tüm rehineleri aynı anda kaydedebiliriz...
وحينها يُمكننا إنقاذ جميع الرهائن مرة واحدة

Buraya gel ve konuşmayı benim kameralı telefonuma yap bende tüm rehineleri serbest bırakayım.
أنت تعال هنا وتقولى ذلك امام كاميرة تليفونى وساطلق سراح كل الرهائن

Muhbiri buldum. tüm rehineleri serbest bırakacaksın.
سينتهي بك الأمر بإعطائي كل الرهائن.

24 Saat içinde tüm rehineleri öldüreceğiz.
سوف نقتل كل الرهائن فى غضون 24 ساعة

Lastiği değiştirin, biri dışında tüm rehineleri bırakayım.
سأطلق سراح كل الرهائن عدا واحد

Dennis senin o akıllı taktiğini görecek ve tüm rehineleri öldürecek.
سيفهم (غروفنر) تكتيككِ البارع, و سيقتل كل الرهائن

Sadece Müslümanlar değil, Hıristiyanlar da... 48 saat sonra, İsrail güçleri Entebbe'ye saldırdı ve biri hariç tüm rehineleri kurtardı.
بعدها بـ48 ساعة اجتاحت القوات الإسرائيلية (إنتيبي)... و حررت كل الرهائن عدا واحد

Kimsiniz? İçeri girerseniz, tüm rehineleri öldürürüz.
إذا دخلتي فسنقتل جميع الرهائن

tüm rehineleri sağ salim serbest bırakmak için 2 dakikan var aksi halde füzeyi Lasari'ye fırlatırım.
لديك دقيقتين لكي تسلمنا جميع الرهائن وهم سالمين (أو سوف أطلق على (لاساري