"tüm seçenekleri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الخيارات
• جميع الخيارات

tüm seçenekleri ele almanıza imkân yok, o yüzden şansınızı deneyin.
ليس بالإمكان دراسة كل الخيارات لهذا السبب يجب أن نجازف.

Hiyerarşik yönetim yapıları tüm seçenekleri değerlendirmenize izin vermez.
تدرج القيادة لا يسمح لك بالنظر في كل الخيارات

Son olarak, tüm seçenekleri gözden geçirdiğimize emin olun ve en iyi hareket yönteminin bu olduğuna da eminiz.
اخيرا, اريد ان اطمئنكم اننا درسنا كل الخيارات ونحن واثقون ان هذا افضل حل شكرا لكم

- Elimdeki tüm seçenekleri deniyorum.
أنا فقط أحاول في كل الخيارات المتاحة لمساعدتها

İnsanlar her şeye karşıttır ama tüm seçenekleri tutmak zorundayız.
الناس يعارضون كل شيء، ويجب أن نُبقي جميع الخيارات على الطاولة

Diğer tüm seçenekleri eledik.
لقد استبعدنا جميع الخيارات المتبقية

tüm seçenekleri gözden geçirdim ve bence en iyisi bu.
وقد درست كل الخيارات وأعتقد هذا هو الخيار الأفضل

General, havaalanı düşman unsurların elinde de olabilir bu yüzden tüm seçenekleri değerlendiriyoruz.
الموافقة من الدولة المضيفة جنرال ، يمكن ان يكون المطار عدواني لذا يجب ان نضع كل الخيارات امامنا

O yüzden diğer tüm seçenekleri keşfetmeli ve çılgınca bir şey yapmadan önce tüm olasılıkları elemeliyiz.
لذا من المهم استكشاف كل الخيارات واستنفاذ كل إمكانية قبل القيام بشيء جنوني

- Aynen. Sadece tüm seçenekleri masaya yatırıyorum.
صحيح، نحن فقط نعرض كل الخيارات المتوفرة

Başkan tüm seçenekleri görmek istiyor Saul.
الرئيس يريد كل الخيارات على الطاولة,سول

Cass diğer tüm seçenekleri denedik.
لقد جربنا كل الخيارات المحتملة الاخرى

tüm seçenekleri şimdi göster.
أرها كل الخيارات الأن

- tüm seçenekleri gözden geçirdik.
-لقد بحثنا في كل الخيارات .

Sadece sana önerdiğim gibi diğerleriyle de konuşup elindeki tüm seçenekleri değerlendireceğini düşünmüştüm.
...فقط إعتقدت , كما إقترحت أن تتحدثي لأناس اّخرين و تفكري في جميع الخيارات

Zoe Underwood'a tekrar ulaşmadan önce... tüm seçenekleri tüketmeliyiz.
يجب علينا استنفاذ جميع الخيارات