"tüm sorunlarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مشاكلنا
• جميع مشاكلنا

tüm sorunlarımızı askeri yoldan çözemeyiz.
لايمكننا حل كل مشاكلنا بالقاء القوة العسكرية فى مواجهتها

Aynı yere geri gelmek, sanki tüm sorunlarımızı çözebilecekmişiz gibi.
العودة إلى نفس المكان كأننا سوف نحل كل مشاكلنا

tüm sorunlarımızı çözüp her şeyi daha güzel yapacak bir şey söyleyecektim ama ne olduğunu unuttum.
كان من شأنه حل كل مشاكلنا وجعل كل شىء أفضل فقط نسيت ما هو

Bunu düşünün, bu arabalarda Yellowstone'daki tüm sorunlarımızı çözecek kadar altın var.
هناك الكثير من الذهب هناك لحل جميع مشاكلنا.

Her neyse, siz tatildeyken tüm sorunlarımızı nasıl çözdüğümle ilgili yakınmaya devam edebilirsiniz.
على أيّ حال، بإمكانكم مُواصلة التشكّي حول كيف أنّي حللتُ جميع مشاكلنا

Artık tüm sorunlarımızı kendimiz çözeceğiz.
من الآن فصاعداً تعاملنا مع جميع مشاكلنا بأنفسنا

tüm sorunlarımızı çözüp her şeyi daha güzel yapacak bir şey söyleyecektim ama ne olduğunu unuttum.
كان من شأنه حل حل كل مشاكلنا وجعل كل شىء أفضل فقط نسيت ما هو

Bir hafta. Ve tüm sorunlarımızı çözüyor. Okullar daha sık tatil olmalı.
اسبوع واحد وقد حل كل مشاكلنا يجب ان نحظي بعطلات مدرسية اكثر من مرة البرت, البرت

(Alkışlar) Kontroller önemli ve etkili, ancak tüm sorunlarımızı çözmüyorlar.
(تصفيق) تدقيق الحسابات عظيم وهام، ولكنهن لا يحللن كل مشاكلنا.

tüm sorunlarımızı tartışırdık, öyle değil mi?
كنا نتكلم حول كل مشاكلنا , حسنا ؟

Bu tüm sorunlarımızı çözer.
. مما سيحل كل مشاكلنا

Bu tüm sorunlarımızı çözer.
أجل، هذا سيحل كل مشاكلنا.

Bu bizim tüm sorunlarımızı çözecek.
سوف تحل جميع مشاكلنا.