"tüm uçuşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الرحلات
• جميع الرحلات

47 Poppa, kötü hava şartları nedeniyle tüm uçuşlar iptal.
47 بوبا، بسبب طقس غير ملائم نحن نلغي كل الرحلات.

tüm uçuşlar iptal oldu yollar kapalı, cep telefonları bile çalışmıyor.
وألغيت كل الرحلات وأقفلت كل الطرقات وأجهزة الخلوي لا تعمل

Lütfen dikkat, hava şartları nedeniyle bir sonraki anonsa kadar tüm uçuşlar iptal edilmiştir
انتباه من فضلكم نظراً لسوء الأحوال الجوية توقفت كل الرحلات حتى إشعار آخر

Kuzey Amerika hava sahasında tüm uçuşlar yasaklandı.
كما تم إيقاف جميع الرحلات الجوية فى مجال أمريكا الشمالية الجوي

Fırtına yaklaşıyor lan. tüm uçuşlar iptal olacak.
ستمنع العاصفة المقبلة جميع الرحلات من الإقلاع

Kül bulutu yüzünden tüm uçuşlar iptal ediliyor.
ألغى جميع الرحلات بسبب .سحابة الرماد

Yıldırım fırtınası yüzünden, tüm uçuşlar iptal edildi.
نظراً لهبوب العواصف تم إلغاء كل الرحلات الخارجية

- Üzgünüm tüm uçuşlar iptal edildi
كل الرحلات المتجهة إلى جزر "الماركيز" تمّ إلغائها بسبب حالة الطقس

Bugünkü tüm uçuşlar. Oyun çubuğu gibiler.
هذه كل الرحلات اليوم

tüm uçuşlar iptal olmuş. - Olamaz.
كل الرحلات ملغاة,

tüm uçuşlar ertelendi.
كل الرحلات تأجلت

Hava limanındaki patlamanın ardından Miami'deki tüm uçuşlar iptal edildi.
مع الانفجار في المطار، كل الرحلات الجوية دخل وخارج (ميامي) معلقة.

Kevin hâlâ uçağa binmedi. Son baktığımda, tüm uçuşlar iptaldi.
كيفن) لازال بالمطار، فـ آخر مرة) تحققت، أن كل الرحلات متوقفة.

Boston'dan gelen tüm uçuşlar rötar yapmış.
جميع الرحلات القادمة من "بوسطن" تأخرت

Tümgeneral Bill Anders yaptığı tüm uçuşlar arasında en çok otuz beş yaşındayken yaptığı uçuşla hatırlanacaktır.
من جميع الرحلات الجوية التي اخذها الميجور جنرال (بيل اندرس)، سوف نتذكره لواحدة قام بها عندما كان فقط في الخامسة والثلاثون.