"tüm vücudum" - Translation from Turkish to Arabic

• جسدي كله
• جسمي كله

Canlı canlı yanıyorum. Evet, tüm vücudum alev aldı.
أحلم بأنه يتم حرقي و أنا على قيد الحياة أجل , جسدي كله يشتعل بالنيران

Ağlamamı çok seviyor. tüm vücudum sarsılıyormuş. Neden sordun?
هي تحبني وانا ابكي كثيراً لان جسدي كله يفور , لماذا ؟

Hem de nefes alirken tüm vücudum yaniyormus gibi hissetmiyorum. iyiyim ben.
وأتنفس بدون... أن أشعر بأن جسدي كله يؤلمني. أنا بخير.

tüm vücudum kırılmıştı. Hareket edemiyordum.
جسمي كله كان متكسر, لم أستطع الحراك

tüm vücudum sadece bunun için acıyor.
جسمي كله يظغط علي من اجل هذا

Hem de nefes alırken tüm vücudum yanıyormuş gibi hissetmiyorum.
وأتنفس بدون... أن أشعر بأن جسدي كله يؤلمني.

tüm vücudum bir saz teli gibi titriyor adeta.
جسدي كله يهتز مثل شوكة رنانة

tüm vücudum benim dostum.
جسدي كله صديقي