Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tüm yalanlarına" - Translation from Turkish to Arabic
-
كل أكاذيبك
| tüm yalanlarına rağmen... kaçamaklarına rağmen... hala karımsın. | Open Subtitles | .تعرفين، بالرغم من كل أكاذيبك ،وتخفيك حول .أنتي تبقين زوجتي |
| tüm yalanlarına rağmen sana hâlâ güveniyorum. | Open Subtitles | بالرغم من كل أكاذيبك ، لازلت أثق بكِ |
| Senin tüm yalanlarına kanan salak oydu. | Open Subtitles | هذا ما أوقعك في كل أكاذيبك |