"tüm yapması gereken" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما عليه فعله
• كل ما كان عليه فعله

Tüm yapması gereken pazara kadar beklemek,
كل ما عليه فعله هو الانتظار الى يوم الاحد

Tüm yapması gereken bu!
هذا كل ما عليه فعله

Tüm yapması gereken zincirlerin her birinden kendisini kurtarmasıydı.
كل ما كان عليه فعله .. هو أن يفك نفسه من السلاسل

Tüm yapması gereken, kadının cesedini uçaklarından birine koyup körfezin üzerinde uçarken aşağı atıvermekti.
كل ما كان عليه فعله أن يضع جثمانها على إحدى طائراته

Tüm yapması gereken mi?
! كل ما كان عليه فعله