"tüm yaptıkların" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما فعلت
• على كل ما فعلته

Zira sen yaptıysan, tüm yaptıkların bana korktuğunu söylüyor.
إن كنت أنت، فإن كل ما فعلت هو أنك قلت لي أنك خائف

tüm yaptıkların için teşekkür ederim.
شكرا على كل ما فعلت

Bugün tüm yaptıkların bir ülkeyi güçsüzleştirmektir, Kaffee.
كل ما فعلت اليوم يا (كافي) هو إضعاف دولة

Ve tüm yaptıkların için çok minnettarım.
وأنا شاكر لك على كل ما فعلت

Bu yüzden tüm yaptıkların için teşekkürün vakti geldi diye düşünüyorum.
لذا أعتقد أن الآن هو الوقت الجيد لأشكرك على كل ما فعلته من أجلي

tüm yaptıkların için sağ ol kardeşim.
شكرًا لك يا أخي على كل ما فعلته شكرًا لك يا أخي على كل ما فعلته

tüm yaptıkların bu değil.
ذلك ليس كل ما فعلت

Sadece... tüm yaptıkların için teşekkür etmek istedim.
أردت... أن أشكرك على كل ما فعلته

- tüm yaptıkların için sağ ol.
-شكرا لك على كل ما فعلته