"tüm zaman boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• طيلة الوقت
• طوال الوقت
• كُل هذا الوقت

Kasabadayken görmüştüm. Tüm zaman boyunca orada oturdu.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت

- Tüm zaman boyunca beraberdik biz.
أفتقدتك كثيرًا كنتِ دومًا معي طيلة الوقت

Bu çocukların yüzü Tüm zaman boyunca üzüntülüydü.
و هؤلاء الثلاثة كانت وجوههم تعبق بالحزن طيلة الوقت -إنهم يكذبون

Acımı dindirmek için Tüm zaman boyunca yedim ve sonunda böyle oldum!
كنت اكل طوال الوقت لكي اخفف حزني واصبحت هكذا

O köşede geçirdiğim Tüm zaman boyunca ben ben değildim.
طوال الوقت كنت أشعر بأن الزوايا ليست مكاني

Tüm zaman boyunca Clay tanıdığın en dürüst kişiydi.
كُل هذا الوقت (كلاي) هو أكثر شخص جدير بالثِقة قد تعرفينه

Tüm zaman boyunca yanındaydım.
لقد كنتُ برفقته طيلة الوقت

Tüm zaman boyunca tek bir şeye odaklanmıştım.
ركزت طيلة الوقت على شيء أوحد

Tüm zaman boyunca içeriden alım-satım yapmış.
كان يبادل داخلياً طيلة الوقت

Piper Tüm zaman boyunca burada kalmadı.
بايبر) لم تقيم هنا طيلة الوقت).

İçinde bir sürü tortul ve kaya var. Ve bunlar Tüm zaman boyunca taşınmış.
وهنالك الكثير من الرواسب والصخور فيها ، يتم نقلها طوال الوقت

Hayır, diyor ki, sanki bir şey onu zayıf düşürmüş ve onu rüya görüyormuş gibi hissettirmiş, yine de Tüm zaman boyunca uyanık olduğuna yemin ediyor
لا , لقد قال أنه قد شعر بشيئاً ما تغلب عليه وجعله يشعر وكأنه بحلم وبرغم ذلك أقسم أنه كان مستيقظاً طوال الوقت

Burada olduğu Tüm zaman boyunca, senden bahsetti.
طوال الوقت الذي كان به هنا كان يتحدث عنك

Tüm zaman boyunca bana ihtiyacın olduğunu duymak çok aptalca.
كان من الغباء أن أعتقد أنك يجب أن تكون بجواري طوال الوقت

Tüm zaman boyunca burada olduğumu mu söylüyorsun?
. بربك , هل تقصدين بأنني كنت هنا طوال الوقت ؟

Bir çok geçici yarı zamanlı işte çalıştı ama Tüm zaman boyunca sabit gelir kaynağı vardı.
عمل بالعديد من وظائف الدوام الجزئي المؤقتة لكن ظل مصدراً وحيداً من مصادر دخله، كان ثابتاً طوال الوقت

Tüm zaman boyunca Clay tanıdığın en dürüst insandı.
..كُل هذا الوقت كلاي) هو أكثر الأشخاص ثِقة) مِن بين الأشخاص