"tüm zamanların en büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• من أعظم

tüm zamanların en büyük Brezilyalı müzisyenlerinden birini sahneye çağırmak benim için büyük onur.
إنه من دواعي سروري أن أرحب على المسرح واحداً من أعظم موسيقيي البرازيل على الإطلاق

Onun için yazık olmuş çünkü bu şey tüm zamanların en büyük teknolojik icatlarından biri oldu.
كان هذا عيباً،لأن هذا الابتكار صار واحداً من أعظم الاكتشافات التكنولوچية علي الأطلاق

Bunun olmamasını umalım. tüm zamanların en büyük aşk hikayelerinden birinin sonu olur.
لأن هذا سيكون نهاية واحدة من أعظم قِصص الحب على مر التاريخ.

Ahbap, sen zaten tüm zamanların en büyük basçılarından biriymişsin.
أنت بالفعل واحد من أعظم عازفي الغيثار عبر العصور

tüm zamanların en büyük trajedilerinden biriydi.
لقد كانت واحدة من أعظم المآسي على الإطلاق

tüm zamanların en büyük İrlandalı yazarlarından biri olduğunu söylerdi.
تقول أنه واحد من أعظم الكتاب الآيرلنديين

Aşılar tüm zamanların en büyük tıbbi buluşudur.
اللقاحات من أعظم اكتشافات الطب على مدار العصور

Hofmann 19. yüzyıl sonlarında yaşamış Polonyalı bir piyanist ve bestekar, ve geniş çevrelerce tüm zamanların en büyük piyanistlerinden biri olarak değerlendiriliyor.
و " هوفمان " هو عازف بيانو بولندي من أواخر القرن التاسع عشر وهو مؤلفٌ ايضاً ويُعتبر على نحو واسع من أعظم عازفي البيانو على مدى التاريخ

tüm zamanların en büyük düşünürleri
من أعظم المفكرين في كل العصور

Geriye Hilbert'ten başka tüm zamanların en büyük matematik merkezlerinden birinin yıkılışına tanıklık edecek kimse kalmayana dek etrafındaki bütün matematikçiler ve bilimadamaları nazi rejiminden kaçtılar.
جميع من حوله من الرياضيين والعلماء كانوا يفرّون من نظام الحكم النازي حتى بقي (هيلبيرت) وحيداً ليشهد على إبادة واحد من أعظم مراكز علوم الرياضيات عبر التاريخ.