"tümeni" - Translation from Turkish to Arabic

• للرماة
• الفرقه
• شعبة
• فصائل
• فرقه

Lütfen, efendim. Güvenlik Piyade Tümeni'nden nakledilmek istiyorum.
أرجوك يا سيدي، أريد فقط أن يتم نقلي من الكتيبة الأمنية للرماة

Windward Güvenlik Piyade Tümeni, İkinci Müfreze Bravo Bahriye Garnizonu'nda görev alan bir Denizciyim.
أنا ضابط بحري موجود بالثكنات البحرية بمعسكر كتيبة الأمن للرماة الفصيلة الثانية، سرية (برافو)

Burası, Nazlı Tilki Bir. Bana Tümeni bağlayın.
هنا مجموعه فوكس واحد اريد مركز قياده الفرقه

Sonra İkinci İngiliz Tümeni'nin bizi kurtarmak için yolda olduğunu söylediler.
وقتها بدأنا نعزى أنفسنا بأن الفرقه البريطانيه الثانيه فى طريقها إلينا بالأمدادات

General Kahlenberge, siz Nibelungen Tümeni'nin silahsızlandırılması ve General Tanz'ın tutuklanmasından sorumlusunuz.
جنرال كاهلينبرج سوف تتولى مهمة نزع السلاح عن شعبة نيبلونجون في كورميه و أمر القبض على جنرال تانز

Düşmanın dört Tümeni hareketini değiştirdi mi?
وضح الاختلاف في تحركات الأربع فصائل لدى الأعداء

Deniz Piyade Tümeni. Yuvana dönüyorsun.
فرقه المارينز الثانيه انت عائد الى موطنك

Windward Güvenlik Piyade Tümeni, İkinci Müfreze Bravo.
الكتيبة الأمنية للرماة فرقة (ويندوورد) الفصيلة الثانية، سرية (برافو)

Onbaşı Carl Edward Hammaker, Bahriye Garnizonu Windward Güvenlik Piyade Tümeni, İkinci Müfreze Bravo.
العريف (كارل إدوارد هاماكر) ثكنات الرماة معسكر كتيبة الأمن للرماة الفصيلة الثانية، (برافو)

Yüce mahkeme, anladığım kadarıyla Yüzbaşı Ross Windward Güvenlik Piyade Tümeni'nin diğer bütün üyelerini tanıklık etmeleri için çağırmayı planlıyor.
أيها القاضي، أتفهم أن الضابط (روس) يخطط لاستدعاء بقية الأعضاء لكتيبة الأمن العسكرية للرماة للشهادة

Windward Güvenlik Piyade Tümeni, Müfreze Komutanım Teğmen Jonathan James Kendrick tarafından ona Kırmızı Kod uygulamam için emir aldım.
لقد أمرني قائد الفصيلة للكتيبة الأمنية للرماة الملازم (جوناثان جايمس كندريك) بتنفيذ العقاب الأحمر

29ncu Piyade Tümeni, düşmanı yararak geliyor.
الفرقه 29 تقوم بالأختراق سيكونون هنا قريبا

82nci Hava Tümeni'ne bağlı uçaklarımız Merderet boyunca ikisi hariç her köprüyü yok etti.
خططنا فى الفرقه 82 بالاستيلاء على كل الجسور عبر نهر ميرديريت باستثناء اثنين

Aralık ayında, Amerikan 36. Piyade Tümeni San Pietro'yu almayı denedi.
فى ديسمبر حاولت الفرقه 36 ( الأمريكيه دخول ( سان بياترو

General Burton, Richmond'da bir Tümeni yönetiyor.
الجنرال "بيرتون" يُشرفُ على فرع شعبة "ريتشموند"

H Tümeni.
"شعبة اتش"

- H Tümeni.
شعبة "اتش"

General Park 5 Tümeni ve 766. Öncü Kıta'sıyla burada.
الجنرال "باك" هنا ومعه خمسة فصائل والكتيبة الـ 766

Öncü birlikleri ile beş Tümeni mevcut.
و خمسة فصائل

1940 Mayıs'ında Gamelin'in cephede hazır yüz Tümeni ve bunlara ilaveten on tümenden oluşan İngiliz kuvveti mevcuttu.
جاملان" كان لديه مائة فرقه فى هذا الجزء" من الجبهه بحلول مايو من العام 1940 بالأضافه لعشرة فرق أخرى أفراد الحمله العسكريه البريطانيه التى سبق أرسالها

Alexander'ın 11 Tümeni, Kexselring'in ise 9, yedekte de 8 Tümeni vardı.
كان بحوزة (ألكسندر) 11 فرقه فى حين كان بحوزة ( كيسلرينج ) 9 فرق بالأضافه إلى 8 فرق أضافيه فى الأحتياطى

Gücünün yarısını teşkil eden en iyi kırk Tümeni yanlarında İngiliz tümenleri de olduğu halde kapana kısılmak üzereydi.
أربعون فرقه من أفضل قواته مازالوا تقريباً فى نصف قوتهم الضاربه بما فى ذلك أفراد الحمله العسكريه الأنجليزيه فى فرنسا و هم يسيرون مباشرةً نحو الفخ الذى نصبه لهم ( هتلر ) و جنرالاته