"tüpünde" - Translation from Turkish to Arabic

• إنبوبة
• في أنبوب
• انبوبة

Ama yirmi küsür yıl önce, o ve ben aynı test tüpünde yapıldık.
ولكن منذ أكثر من عشرين سنة .. كنتُ وإياها "نُطبخ" في نفس إنبوبة الإختبار

Bir test tüpünde.
في إنبوبة الإختبار

Deney tüpünde beni yapayalnız bıraktın... ne bir kart, ne mektup ne de bir şey, şimdi ben de boşanmak istiyorum.
القليل من الاحترام , لقد تركتني وحيدا في أنبوب الاختبار ذاك من دون بطاقة أو حتى رسالة والان أنا أريد الانفصال

Hidrokarbon ve nitro oksit oranı da Doktor Holloway'in oksijen tüpünde bulduğumuz oranlarla aynı.
نسب المواد الهيدروكربونية وأكاسيد النيتروجين تطابق النسب التي وجدناها في أنبوب غطس الدكتور هالوي

O da kıç güverte tüpünde, ama tüp hava kaçırıyor.
فقط واحد داخل انبوبة الصمام , التى اخفت ,استهلكنا الهواء فى كل مكان

bir laboratuvar tüpünde doğmuş, Şimdi aramızda yaşıyor, aramızda dolaşıyor.
تمت ولادته في انبوبة اختبار و الذي يمشي بين الناس الآن كشخص عادي

Göğüs tüpünde Kelly var kelly'i uzaklaştır,göğüs tüpünü ilerlet
مشبك في أنبوب الصدر قومي بإزالة المشبك و ادعمي أنبوب الصدر

Onları bir deney tüpünde yaratmış olabilirsin ama onlar bunu bilmiyor.
ربما قمتم بصنعهم في أنبوب اختبار لكنهم لا يعرفون ذلك

Bunun anlamı şu: Laboratuvar test tüpünde bazı kimyasalları karıştırıyorum, sonra bu kimyasallar kendiliğinden birleşerek daha büyük yapılar oluşturuyorlar.
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معاً في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين بُنىً أكبر وأكبر.