"türden değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس النوع الذي
• ليسوا من النوع
• ليست من النوع

Kesinlikle bir tür satış var ama aradığımız türden değil.
بكل تأكيد ثمة عمليات بيع جارية هناك، لكن ليس النوع الذي نبحث عنه

Evet o bir acil durum anahtarı ama arkadaşlarının beklediği türden değil.
انه زر قتل فقط ليس النوع الذي يتوقعه اصدقائك

Bir sürü yılan var ama hiçbiri yumurtlayan türden değil.
الكثير من الأفاعي، ولكن ليسوا من النوع الذي يضع بيوضه.

Bu adamlar aradığımız türden değil.
هؤلاء الرجال ليسوا من النوع الذى نحتاجه.

Senin anlayacağın türden değil, Şerif.
ليست من النوع التي يمكنك أن تفهمها أيها الشريف

Ayrıca silah kiralamış her seferinde aynı türden değil.
واستأجر مُسدّسات، ليست من النوع نفسه دائماً.

Aradığınız türden değil tabii.
علي الاقل ليس النوع الذي تبحث عنه.

GI Joe'nun kullandığı türden değil zaten, tamam mı?
كلا، كلا.. ليس النوع الذي استخدمه (جي أي جو) بل..

Evet, bağlantılarım var ama bizi bu tarz durumdan kurtaracak türden değil.
أجل ، انا لديّ اتصالات ولكنّها ليست من النوع الذي يستطيع إخراجنا من موقف كهذا

Joey'den ya da daha hapşırmadan çok yaşa diyen Madison Caddesindeki gökdelenlerden aldığım türden değil.
ليست من النوع الذى أحصل عليه من "جوى " أو من شارع ماديسون عالى القباب الذين يقولون " عليك الصحة" قبل أن أعطس