| Başkalarına virüsü bulaştırmamak için her türlü önlemi almalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتخذ جميع الاحتياطات اللازمة حتى لا ينتقل الفايروس إلى أحدٍ آخر |
| Çok üzgünüm, az önce buradaki konuğumuz hakkında bazı bilgiler aldık, bu nedenle her türlü önlemi almalıyız. | Open Subtitles | -أنا آسف وردتنا للتو معلومات عن ضيفنا.. تطالبنا باتخاذ الاحتياطات اللازمة |
| -Mümkün olan her türlü önlemi alıyoruz. -Bu ortakyaşamları nereden buluyorsunuz? | Open Subtitles | لقد إتخذنا كل الإحتياطات اللازمة - كيف يتم إنتاج هؤلاء المتكافلين؟ |
| Onları gemiye davet edip her türlü önlemi almamızı öneriyorum. | Open Subtitles | أقترحاننَستدعيهمعلي المَتن... و أخذ كافة الإحتياطات. |
| Her türlü önlemi aldığımızdan emin olabilirsiniz. Almadınız. | Open Subtitles | أؤكد لك نحنُ نأخذ كل الإحتياطات المتاحة |
| Her türlü önlemi aldık. | Open Subtitles | أوكد لك بأننا قد إتخذنا جميع الإحتياطات |
| Raccoon Şehrinde yaşanan felâketin tekrarlanmaması için her türlü önlemi aldık. | Open Subtitles | لقد إتخذنا جميع الإحتياطات لضمان أنّ كارثة مثل التي عانت منها مدينة (الراكون) لن تتكرر أبداً |
| Her türlü önlemi aldım. | Open Subtitles | لقد اخذت كل الإحتياطات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 