| Başka türlü nasıl ünlü sözleriyle kahve köpüğü sanatını paylaşır? | Open Subtitles | وإلا كيف له أن ينشر الإقتباسات الملهمة وفن اللاتيه ؟ |
| Dostum, kaplumbağa yarışı olduğunu başka türlü nasıl bilecek millet? | Open Subtitles | يا صديقي ، وإلا كيف للناس أن يعلموا عن سباق السلاحف؟ |
| Başka türlü nasıl, bu birlik tekrar itaat ve inanç çerçevesinde sağlamlaştırılabilir? | Open Subtitles | وإلا كيف سيعود هذا البلد الى الطاعة؟ والإيمان؟ |
| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın sizin güzel mahallenizi yıkmasını engelleyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın sizin güzel mahallenizi yıkmasını engelleyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın sizin güzel mahallenizi yıkmasını engelleyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| Başka türlü nasıl bebek yapılır bilmiyorum tatlım. | Open Subtitles | أنا حقا لم تكن متأكدا من وإلا كيف كنت من المفترض أن نجعل الطفل ، هون. |
| İddiaya girerim değildir. Başka türlü nasıl para kazanacaksın? | Open Subtitles | أراهن بأنها ليست أكثرها وإلا كيف ستجنين المال؟ |
| Başka türlü nasıl onu geçebilirdim ki? | Open Subtitles | وإلا كيف كان من المفترض أن آمر به ؟ |
| Yoksa The Real Housewives'taki bütün olanları başka türlü nasıl açıklardın? | Open Subtitles | وإلا كيف تفسرين برنامج "ربات البيت الحقيقيات لـ" ... كل شيء؟ |
| - Başka türlü nasıl başarıya ulaşacaktın? | Open Subtitles | وإلا كيف يمكن سحبك إلى الأعلى؟ |
| Bu muhteşemliği başka türlü nasıl açıklayabilirsin? | Open Subtitles | وإلا كيف تفسر كل هذا الجمال؟ |
| Başka türlü, nasıl bilebilirim? Şunu denemelisin. | Open Subtitles | وإلا كيف لي أن أعرف؟ |
| Başka türlü nasıl parçalayabilirdim? | Open Subtitles | وإلا كيف أنا تفكيكه؟ |
| Başka türlü nasıl Frobscuttel yapabilir ki? | Open Subtitles | وإلا كيف سيصنع "فروبسكاتل"؟ |
| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın... | Open Subtitles | كيف سأوقف الجشع, الجشع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 