Hayır, teşekkürler. İngiliz tütünü gırtlağımı tırmalıyor. | Open Subtitles | كلا شكراً لك , التبغ الأنجليزى يصيبنى بإلتهاب الحلق |
Dişindeki kahverengi pulcukları da inceledim. Puro tütünü çıktı. | Open Subtitles | وقمت بتليل القشرة التي حول أسنانه فهي من أوراق التبغ الخاصة بالسيجار |
George King'in aracından bulduğumuz tütünü tekrardan kontrol ettim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد بحثت عن التبغ الذى وجدناه فى السيارة المسروقة |
Torbadaki tütünü kâğıda sararsın. Ama bunu sonraya saklayacağım. | Open Subtitles | إنه تبغ في كيسة، تضعيه ثم تلفيه لكني سأحتفظ به لوقتٍ لاحق |
Memleketin en iyi tütünü, elde sarılmıs. | Open Subtitles | ملفوف يدوياً بأجود تبغ في الولايات المتحدة |
Eskiden tütünü sarıp, filtresini takardık şimdi ise bu elektronik zırvalar çıktı. | Open Subtitles | كنتُ الفُّ التبغ في الورق، ثم أضع لها فلتراً، أما هذه دخان الهراء فحسب. |
Eskiden tütünü sarar, filtresini takardık şimdi ise bu elektronik zırvalar çıktı. | Open Subtitles | كنتُ الفُّ التبغ في الورق، ثم أضع لها فلتراً، أما هذه دخان الهراء فحسب. |
Birisi çiğnediği tütünü suratına tükürdü. | Open Subtitles | بصق أحدهم عصير التبغ في وجهها. |
Birisi çiğnediği tütünü suratına tükürdü. | Open Subtitles | بصق أحدهم عصير التبغ في وجهها. |
40 yıldan fazladır kanun dışıyım ve bir çiğnemelik tütünü yumuşatacak kadar bile kodeste kalmadım. | Open Subtitles | لقد خالفت القانون لأكثر من 40 عاماً... ولم أقض وقتا طويلاً فى السجن ولم أضعف ولم يجبرنى أحد على مضغ التبغ. |
Ve senin için, iyi eş, virginia'nın harika... tütünü. | Open Subtitles | ولأجلك يا زوجتي محصول " فرجينيا " الإعجازي التبغ |
tütünü nereden aldın Çavuş? | Open Subtitles | من أين حصلت على التبغ ايها الرقيب؟ |
Bu sağlıklı ve zarif bitki... tütünü. | Open Subtitles | مع هدية عشبة صحية لتخفيف الوزن التبغ |
Bebek bakıcısına çiğneme tütünü almak istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبر المربية ...انهُ يريد شراء التبغ |
Tabi tatlım, Kızıl Elma tütünü içiyorum, uyar mı? | Open Subtitles | طبعا أنا أدخن تبغ التفاحة الحمراء إذا كان مناسباً؟ |
Bu esrar tütünü mü? | Open Subtitles | رائع هل هذا تبغ ذو جودة منخفضة ؟ |
Meyve suyu, çiğneme tütünü, köpek kakası karışımı-- | Open Subtitles | به عصير محلي, تبغ ممضوغ روث كلب |
Kamerun menşeili sarma kağıdı içinde ambargo konmuş Küba tütünü. | Open Subtitles | " تبغ كوبي محشو مسبق " " في ورق لف من " الكاميرون |
Bir çeşit Türk tütünü denememi istedi. | Open Subtitles | كان يريد مني ان ادخن تبغ تركي من نوع ما |
Güney Dirhemin en iyi pipo tütünü. | Open Subtitles | أحسن دخان في جنوب "فارثينج" |
Bu eyalet tütünü, adamım, öldürür. | Open Subtitles | هذا التبغِ البائت سَيَقْتلُني يا ، رجل |