"tütün endüstrisi" - Translation from Turkish to Arabic

• صناعة التبغ

Tahmini 1 trilyon Amerikan Doları ile tütün endüstrisi tüm bu maliyetleri haricileştiriyor.
صناعة التبغ تجسد كل هذه التكاليف، ما يقدر بنحو تريليون دولار أمريكي سنويًا.

tütün endüstrisi ile işbirliği fayda sağlamaz.
المشاركة والارتباط مع صناعة التبغ غير مجديين.

Şu anda, tütün endüstrisi tütün ile ilişkili tüm sağlık maliyetini haricileştiriyor..
حاليًا، تجسد صناعة التبغ كل التكاليف الصحية المتعلقة بالتبغ.

Çok iyi bilinmese de tütün endüstrisi mühim seviyede çocuk iş gücüne dayanıyor.
إنه ليس معروفًا أن صناعة التبغ تعتمد كثيرًا على عمالة الأطفال.

Yapılan birçok ankette, tütün endüstrisi dünyada en az saygı duyulan endüstri olarak yer almakta.
في استفتاءات لا حصر لها تصنف صناعة التبغ كالصناعة الأقل سمعة في العالم.

tütün endüstrisi, insanların makineler gibi sigara içmediğini biliyordu.
ما تعرفه صناعة التبغ أن البشر لا يدخنون كالمكينات.

- Ederim. Fakat tütün endüstrisi, gerçekleri 50 yıl inkâr edecekti.
لكن صناعة التبغ أنكروا العلم لـ50 سنة القادمة

tütün endüstrisi bu reklamlardan darbe almaya başladı ve gönüllü olarak reklamlarını kaldırma kararı verdiler.
صناعة التبغ وجدت أنها تنهزم من قبل هذه الإعلانات وقالت سنسحب طواعية إعلاناتنا من التلفاز