"tütünden" - Translation from Turkish to Arabic

• التبغ

Adına rağmen bu böcekler unu, tütünden daha çok seviyor.
على الرغم من الاسم، والخنافس مثل القمح أكثر من التبغ.

Aslında ot yetiştirmek tütünden daha ucuz ama insanlar ona daha çok para veriyor.
أتعلم ، زراعة الحشيش أرخص من زراعة التبغ ومع ذلك يدفع الناس الكثير لأجله

Evet, onlara tuvaletli şarap verdik onlar da bize Cheetos ve tütünden yapılmış baklava.
نعم، لقد أعطيناهم خمرنا المقرف وأعطونا هدايا مصنوعة من "الشيتوس" و"التبغ".

Hayır, aslında son kanun tasarısında tütünden alınan verginin artırılmasını istemiş.
-كلا، في الواقع ... كان مشروع قانونه الجديد هو زيادة ضرائب التبغ.

- Ben tütünden şaşmam.
-أفضل التبغ

tütünden, kurşun zehirlenmesine ve HIV/AIDS'e kadar, ABD aslında, toplum sağlığı problemlerine değinen güçlü bir geçmiş performans kaydına sahip, ama bu başarıları ACE'lerle ve toksik stres ile yenilemek azim ve bağlılık gerektirecek ve ulusumuzun şimdiye kadarki yanıtına baktığımda, merak ediyorum, bunu neden daha fazla ciddiye almadık?
من التبغ إلى التسمم بالرصاص إلى فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز الولايات المتحدة تملك حاليا سجلا قويا مع معالجة مشاكل الصحة العامة لكن تكرار تلك النجاحات مع إدخالACE (تجارب العنف في الطفولة) والتوتر الحاد سيصبح قراراً والتزاماً وعندما أنظر إلى مدي تجاوب أمّتنا أستغرب لماذا لم نأخذ الأمر على محمل الجدّ ؟