Ben tavuskuşu tüyü istedim ben tavuskuşu tüyünü koparmak istedim... bir sopayla. | Open Subtitles | على إحضار ريشة طاووس وذهبتُ لأحضر لك ريشة طاووس لكنه أخذ يصرخ |
Tek bir kara tüyünü bile bırakma, İşareti olarak ruhunun söylediği o yalanın. | Open Subtitles | لا تترك ريشة سوداء كعلامة على الكذبة التي قالت روحك |
Asanızda bulunan kuyruk tüyünü veren anka kuşu bir tüy daha vermişti. | Open Subtitles | فقد حدث أن الفينيق التي تستقر ريشة من ذيله في عصاك، قد ترك ريشة أخرى |
"Gökkuşağı Kuşu, parlak gümüş tüyünü sadece siyah tüyleri olan kargaya vermiş. | Open Subtitles | طائر قوس قزح أعطى ريشته الفضية اللامعة للغراب الذي يملك سوى الريش الأسود فقط |
"Işıldayan kırmızı tüyünü ise sadece beyaz tüyleri olan martıya vermiş. | Open Subtitles | وأعطى ريشته الحمراء لطائر النورس الذي لديه سوى الريش الأبيض |
Bajirao bu tavuskuşu tüyünü ikiye bölerek atıcıIığını kanıtlasın. | Open Subtitles | أثبت مهارتك فى الرماية بشق ريشة الطاووس هذه الى نصفين يا باجيرو |
"Ama Gökkuşağı Kuşu son tüyünü de verdiğinde | Open Subtitles | لكن عندما قام طائر القوس قزح بوهب آخر ريشة لديه |
Ölümlü biri önceden hiç bir meleğin tüyünü koparamamıştı. | Open Subtitles | لم يقدر البشر على نزع ريشة ملاك من قبل |
tüyünü kullandığın zaman erotik film olur. Tüm tavuğu kullanırsan porno film olur. | Open Subtitles | الأفلام الجنسية عندما تَستعملُ a ريشة. |
Lyn, bu kartal tüyünü hak etmediğini söyledi. | Open Subtitles | لين) أخبرني أنه لا يستحق) ريشة النسر |