Hayır, baykuş tüyüyle aramayı denedim ama insan formundayken işe yaramıyor. | Open Subtitles | لا، فلقد حاولت استدعاء مكانه بواسطة ريشة البومة لكن يبدو أنها لا تعمل عندما يكون بشرياً |
Kartal tüyüyle ödüllendirilen tek kızılderili olmayan kişi. | Open Subtitles | غير أمريكي أصلي الوحيد لكي يُمْنَحَ ريشة نِسْرِ. |
Tavus kuşu tüyüyle yapılan bir ayin var ve bunu yapmamızı istiyorum. | Open Subtitles | ثمة طقوس معينة أريد أن نقوم بها فلتأخذا ريشة طاووس |
Tavus kuşu tüyüyle yapılan bir ayin var ve bunu yapmamızı istiyorum. | Open Subtitles | هناك احتفال اريدنا نأخذ واحدة من ريش الطاووس |
Denekleri alıp uyutsak ve üstlerini kan ve tavuk tüyüyle kapladıktan sonra ellerine bir silah koyup kulaklarına doğru çığlık atsak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو أحضرنا متطوعاً و أخضعناه للنوم، ثم نغطيه بالدم و ريش الدجاج و نضع سلاحاً في يده ثم نصرخ في أذنه |
O bahsettiğin anamın, pis kokulu bataklıklardan kuzgun tüyüyle sıyırıp topladığı uğursuz dumanlar ikinizin de tepesine yağsın! | Open Subtitles | فليسقط عليكما أكره ندى جمعته أمي من مستنقع سام بريشة غراب |
- Kuş tüyüyle gıdıklayacağız! | Open Subtitles | حسنا - سوف نقوم ... سوف ندغدغة باستخدام ريشة |
Zırh, altın zincir ve Anka kuşu tüyüyle kaplanmış. | Open Subtitles | من سلسلة الذهب الدروع وقبعه من ريش طائر العنقاء. |
Yine de her kabilenin kendilerine ait bir tarzlari var neredeyse herkesin tacı kuş tüyüyle süslü . | Open Subtitles | على الرُغم مِن أنَّ كل قبيلة لديها أسلوبها الخاص... تلبس أكثرها ريش طيور الجنة كالمجد المُتكلِّل |
Kuş tüyüyle sürülür. | Open Subtitles | تضعه بريشة |