| O zamandan beri, bilim insanları tüylerle kaplı düzinelerce dinozor türü buldular. | TED | ومنذ ذلك الحين، وجد العلماء عشرات الأنواع من الديناصورات مع بقايا الريش. |
| Sinek balıkçılığında asıl mesele, tüylerle birlikte diğer şeylerin de bir kancaya bağlanmasıdır. | Open Subtitles | ذبابة صيد الأسماك عبارة عن ربط الريش وأشياء أخرى بخطاف السنارة |
| Gerçek bu. Karışmış tüylerle doluyor mekân. | Open Subtitles | حسناً ، إنها حقيقة فقط الكثير من الريش المزعج |
| Bazı canavarlar da tüylerle kaplıdır. | Open Subtitles | حسناً, بعض الوحوش يملكون ريشاً |
| Siyah tüylerle. | Open Subtitles | ريشاً أسود |
| Kuru temizlemeci tüylerle ilgili korkunç zaman kaybettiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت تنظيف الجاف كان لديه وقت رهيب مع... الريش. |
| Sizi temin ediyorum, eğer onu tüylerle şımartırsanız... | Open Subtitles | اعدك , إذا كنت تدللها مع الريش |
| tüylerle süslenmiş demesinin sebebi Shakespeare'in Oxford Kontu olması mıydı? | Open Subtitles | هل الريش المجمل بسبب (غرين) كان يعلم أن (شكسبير) كان إيرل (أوكسفورد)؟ |
| Evet, tüylerle. | Open Subtitles | ذلك صحيح، كان يعلوها الريش. |
| tüylerle süslenmis demesinin sebebi Shakespeare'in Oxford Kontu olmasi miydi? | Open Subtitles | هل الريش المجمل بسبب (غرين) كان يعلم أن (شكسبير) كان إيرل (أوكسفورد)؟ |
| tüylerle süslenmiş demesinin sebebi Shakespeare'in Oxford Kontu olması mıydı? | Open Subtitles | هل الريش المجمل بسبب (غرين) كان يعلم أن (شكسبير) كان إيرل (أوكسفورد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 