"tıbbı" - Translation from Turkish to Arabic

• الطب
• طبِّ
• الطبِّ

Çikolata adli tıbbı konusunda bu kadar uzman olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أدرك كنت قد رئيسيا في الطب الشرعي الشوكولاته.

İslam tıbbı, çoğu itibariyle eski Yunanlılar tarafından atılan temeller üzerine kurulmuştur.
بُني الطب الإسلامي إلى حد كبير على القواعد التي وضعها اليونانيون القدامى

Tıbbın diğer alanlarında olanların korktuğu gibi, ancak yine de acil tıbbı için farklı bir özelliği vardı çünkü (orada) hastaları kısaca-aceleyle görürüz.
اخرون في الطب يخشونها ايضاً, ولكن هناك شيء بالخصوص طب الطواري لاننا نرى المرضى عابرون.

Ama gerçekten, uzay tıbbı konusunda yazdıklarınız sadece çıtayı belirlemekle kalmadı, onu yarattı.
لكن بجدية، كتابكَ الدراسي على طبِّ الفضاءِ لَمْ فقط وَضعَ المعيارَ...

İnsanlara devletçiliği ya da sosyalizmi empoze etmenin geleneksel bir yöntemi de tıbbı kullanmak olmuştur.
أحد الطرق التقليدية لفرض حكومية أو أشتراكية على شعبنا كان عن طريق الطبِّ

Bu tıbbın ana yapısının oluşturulduğu zamandı -- yaptığımızda iyi olmanın ne demek olduğunun ve tıbbı ne olarak yapılandırmayı istediğimizin oluşturulduğu.
وكان هذا عند الهيكل الأساسي للأدوية تم إنشاء صحيفة ماذا يعني أن تكون جيدة في ما فعلناه وكيف كنا نريد بناء الطب ليكون.

tıbbı yeniden düşünmemizin zamanı olduğuna gerçekten de inanıyorum.
أعتقد بشدة أن الوقت قد حان لإعادة النظر في الطب.

Bölge Adli tıbbı koruma altında ölen herkese otopsi yapar.
مكتب الطب الشرعي للمقاطعة يؤدي تشريحاً لأي أحد يموت تحت الحراسة.

Öğretmen bana, bir cerrahın ellerine sahip olduğumu söyledi ve bu yüzden tıbbı seçtim.
أخبرني المدرب أن يداي دقيقتان كالجراحين لذا تحولت إلى الطب

Jonas'tan öğrendiğimize göre Kelowna tıbbı henüz bakteriyel enfeksiyonlarla mücadele konusunda az gelişmiş.
لقد فهمنا من جوناس أن علوم الطب الكيلونية في الوقت الحالي ليس لديها حماية من العدوى البكتيرية

Sanat tesisleri, spor tıbbı, ihtiyaç duyacağı her şeyin bulunduğu bir merkez.
مجهز بأحدث المرافق الطب الرياضي ، و كل ما تحتاجه.

Geleneksel Çin tıbbı normal hastalıkları tedavi etmek dışında Çin'de ying-yang olarak bilinen ve vücut dengesinin karşıt ama tamamlayıcı güçlerini de onarmak için inanılmaz genişlikte bitki, hayvan ve mineral türlerinden faydalanıyor.
الطب التقليدي الصيني يستعمل اصناف مدهش حيوانات وخضار ومعادن لمعالجة الفرد بدلا من المرض،

Bu sözde doğal kimyasalların kulağa tuhaf gelmesine karşın geleneksel Çin tıbbı binlerce yıldır insanları başarıyla tedavi ediyor.
على الرغم من المكونات الغريبة الطب التقليدي الصيني يعالج الناس لآلاف السنوات بنجاح.

Gerçekten de adli tıbbı aramayalım mı?
هل تريد حقاً الأتصال بفريق الطب الشرعي ؟

İnsanların farkında olmadığı şey, İslam tıp tarihinin gerçekte bizim tıp tarihimiz olmasıdır, çünkü bizim tıbımız, üniversite tıbbı 19. yüzyıla kadar kullandığımız tıp, büyük ölçüde, bütün bu Müslüman hekimlerin çalışmalarına dayanmaktadır.
ما لا يدركه الناس أنّ تاريخ الطب الإسلامي هو تاريخ الطبّ لدينا د.بيتربورمان جامعة وارويك

Biz hâli hazırda elimizde bulunan tıbbı düzeltmeliyiz.
ينبغي أن نصلح الطب الذي بين أيدينا اليوم

Uzay tıbbı üzerine bir kitap.
أي كتاب على طبِّ الفضاءِ.