"tıbbi kayıtlarına" - Translation from Turkish to Arabic

• السجلات الطبية
• سجلاته الطبية
• سجلها الطبي

Çünkü AC-12 memurların Tıbbi kayıtlarına ulaşabiliyor.
لأن وحدتنا تصل إلى السجلات الطبية للعاملين

Tıbbi kayıtlarına ek olarak hastane dosyaları, evlatlık verme aramaları buldum.
وبالإضافة إلى السجلات الطبية عثرت على ملفات مستشفى وعمليات بحث عن وكالات التبني

- Tıbbi kayıtlarına kim ulaşabilir? Tıbbi kayıtlar özeldir. Ama bu hikayenin özel olduğundan şüpheliyim.
السجلات الطبية سرية يا (جيثرو)، لكن أشك أنّ هذه القصة كانت سرية.

Tıbbi kayıtlarına göre, Akyuvar sayısı çok sıra dışı.
تظهر سجلاته الطبية تزايداً في خلايا الدم البيضاء في دمه

Ama, kadın ölmüş olduğu için, Onun Tıbbi kayıtlarına ulaştım.
لكن بما أنها متوفاة إستطعت جلب سجلها الطبي

Birisi Victoria'nın Tıbbi kayıtlarına giriş yaptı.
شخص مـا، قام بالدخول علي السجلات الطبية لـ (فيكتوريا). لقد إلتقط (الصقر) الطُعم.

Tıbbi kayıtlarına bakarcağım.
سأتفقد السجلات الطبية

Annemin yarın yeni doktoruna görünmesi gerekiyor, ve Tıbbi kayıtlarına ihtiyacı var ki,
انه فقط ان امي ستذهب لرؤية طبيب جديد غدا وستحتاج الى سجلها الطبي والذي كنت