"tıbbi müdahaleye" - Translation from Turkish to Arabic

• لعناية طبية
• رعاية طبية
• للعناية الطبية
• لرعاية طبية
• عناية طبية

Kanunlarınıza göre tıbbi müdahaleye ihtiyaç duyanlar hastaneye kaldırılmak zorundadır.
القانون هنا يقول إذا كنت بحاجة لعناية طبية يجب أن تذهب إلى المشفى

Enfeksiyon kaptım. Her tarafım berbat durumda. tıbbi müdahaleye ihtiyacım var.
جروحي ملوّثة ، وحالتي سيئة للغاية وأحتاج لعناية طبية

Çavuş, 1345 West End Bulvarı'nda, acil tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan reşit olmayan 4 işi var.
رقيب، وحصلت على أربعة قاصرين في حاجة الى رعاية طبية عاجلة، 1345 الغرب نهاية شارع.

Koç'un tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
لكن الطبيب يحتاج إلى رعاية طبية في أسرع وقت مُمكن

Eğer tıbbi müdahaleye ihtiyacınız varsa, acil tıbbi yardım edinebilirim.
إن كنت تحتاج للعناية الطبية سأتصل بالخدمات الطبّية الطارئة

Acil tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan yaralılarımız var!
لدينا بعض المصابون بحاجة لرعاية طبية فوراً

tıbbi müdahaleye ihtiyacı var. Sadece bir aile üyesi alabiliriz.
هذا الرجل يحتاج الى عناية طبية شخص واحد فقط من العائلة

Ben uzman bir at cerrahıyım ve bu geyiğin tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
أنا جراحة خيول مُعتمَدة.. وهذا الغزال بحاجة لعناية طبية.

tıbbi müdahaleye ihtiyacınız var Binbaşı Casey.
يبدوا انك تحتاج لعناية طبية ايها الرائد

tıbbi müdahaleye ihtiyacı varmış gibi görünüyor.
يبدوا انة يحتاج لعناية طبية

Çocuklar sanırım benim de tıbbi müdahaleye ihtiyacım var.
اعتقد اننى بحاجة لعناية طبية لأن كاحلى حقاً (كول) أخذ رصاصة لكي ينقذ (سارة)

- tıbbi müdahaleye ihtiyacın var. - Da Vinci!
انت تحتاجين لعناية طبية "دافنشي"

İçinizde tıbbi müdahaleye veya psikiyatriste ihtiyacı olan var mı?
هل يوجد أحد هنا... هل يوجد أحد يحتاج رعاية طبية أو استشارة نفسية...

tıbbi müdahaleye ihtiyacın olacak.
ستحتاج إلى رعاية طبية.

Borz'un tıbbi müdahaleye ihtiyacı olacaktır çevredeki tüm hastaneleri silahla yaralanmış birini gören olmuş mu diye konrol etmelisin.
(بورتز) سيحتاج إلى رعاية طبية لذا تفقد جميع المستشفيات القريبة تفقد إن دخل أحدهم بطلق ناري

Çünkü Celina'nın acil tıbbi müdahaleye ihtiyacı olduğuna inanmamız için sebeplerimiz var Bay Clarke.
لأنه لا يوجد سبب للاعتقاد بأن سيلينا تحتاج للعناية الطبية بسرعة ، ياسيد كلارك

tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
إنه بحاجة للعناية الطبية

Bu adamın tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
ذلك الرجل بحاجة لرعاية طبية

tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
إنه بحاجة لرعاية طبية

- tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
هو في حاجة لرعاية طبية

Derhal tıbbi müdahaleye ihtiyaçları var yoksa asla uyanamayacaklar.
إنّهم بحاجة إلى عناية طبية في الحال وإلاّ فإنّهم لن يستيقظوا إطلاقاً.