"tıbbi tetkikçi" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبيب الشرعي
• وكاّنّه طبيب شرعيّ
• الطب الشرعيّ
• الفحص الطبي

Tıbbi tetkikçi, bugünki duruşmada sana karşı tanıklık etmek için ayarlandı.
الطبيب الشرعي حدد موعد لكي يشهد ضدك في التهمة هذا الصباح

Hay Allah, üzgünüm ama bunun için yeni Tıbbi tetkikçi ile bir randevu ayarlamalıyım.
أنا آسف، هذا يتطلب مقابلة مع الطبيب الشرعي الجديد

Tıbbi tetkikçi ayrıntı verdi mi? - Ölüm saati konusunda?
أكان الطبيب الشرعي أكثر تحديداً بشأن زمن الوفاة؟

- Ne yapılacağını gayet iyi biliyordu. Adam Tıbbi tetkikçi gibi.
إنّه على دراية بما يفعل، وكاّنّه طبيب شرعيّ.

Bak, hem Tıbbi tetkikçi hem de eski kocam ölmeden önce Meredith Fell ile bir tartışmaya girmişti.
{\pos(192,200)} مُختصّ الطب الشرعيّ وطليقي دخلا في مشاجرة مع (ميردث فيل) قبل موتهما.

Ancak Tıbbi tetkikçi ölüm saatinin adamın makineye girişinden önce olduğunu belirledi.
باستثناء أن الفحص الطبي حدد توقيت الموت قبل أن يتجاز الإختبار.

Tıbbi tetkikçi ölüm saatini dün gece 10 olarak belirledi.
حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة في الـ10: 00 من ليلة أمس

- Tıbbi tetkikçi ölüm vaktini gece 3 olarak tahmin ediyor.
وجد ميتاً في النافورة من طرف زميل له يعتقد الطبيب الشرعي أنّه قتل حوالي الساعة الـ3: 00 صباحاً

Tıbbi tetkikçi'ye göre kurşunun açısı ve barut yanığı intihara işaret ediyor.
يقول الطبيب الشرعي أنّ زاوية إطلاق النار تثبت أنّه انتحر

Tıbbi tetkikçi kızı öldürenin bir hayvan olduğunu belirledi, insan değil.
الطبيب الشرعي حدد أن قاتل الفتاة حيوان وليس إنسان

- Dr. Reid, Tıbbi tetkikçi az önce bunu gönderdi.
د.ريد,الطبيب الشرعي أرسل هذه بالبريد الإلكتروني

Tıbbi tetkikçi bozulma seviyesine dayanarak adamın James Musa ile aynı zamanlarda öldürülmüş olabileceğini söylüyor.
الطبيب الشرعي قال أنه وفقا لمعدلات التحلل يبدو أن هذا الرجل قُتل بنفس وقت وفاة جيمس موزس

Otopsisi yarın ama Tıbbi tetkikçi bize şimdi bir şeyler söyleyebilir.
التشريح سيتم غدا لكن الطبيب الشرعي قد يخبرنا بشيء الآن

Tıbbi tetkikçi duman zehirlenmesinden öldüklerini söylemiş.
يقول الطبيب الشرعي أنهم ماتوا نتيجة استنشاق دخان الحريق.

Tıbbi tetkikçi, bazı şeylerden emin değil.
الطبيب الشرعي لا تميل إلى الحصول على من الصعب إرضاءه حول هذا النوع من الشيء.

Tıbbi tetkikçi de öyle düşünüyor.
و هذا مايظنه أيضاً الطبيب الشرعي

Tıbbi tetkikçi boğulduğunu söyledi ama Bölüm'ün yaptığını biliyordum.
الطبيب الشرعي قال انه قد غرق ولكنني كنتُ أعرف أنها "الشعبة"

Tıbbi tetkikçi bana Gabriella'nın bizi göreve başlamadan önceki gün öldürüldüğünü söyledi.
"الطبيب الشرعي قال لي بأنّ (جابريلا) قُتِلت قبل يوم من ذهابنا للشقّة"

Yani Tıbbi tetkikçi ile konuştuktan bir saat sonra Bayan Keating'i nezaret altında tutulduğu yerde ziyaret ettiğinizi kabul ediyorsunuz?
انك تحدثت الى السيدة (كيتيج) في زنزانة الحجز وهذا كان خلال ساعة فقط بعد ان تحدثت الى الطبيب الشرعي ؟

Brian Walters, Tıbbi tetkikçi.
(براين والتر)، مُتخصص الطب الشرعيّ.