| Duff Bira ve Laramie Sigaraları işbirliğiyle gerçekleştirilen bu konserde... ..Omurga Tıkırtısı grubuna hoşgeldin demekten gurur duyarım! | Open Subtitles | بيرة (داف) بالاشتراك مع سغائر (لارميه)، يتشرفان بالترحيب بـ(سبينال تاب)! |
| İnsanlar Omurga Tıkırtısı`nın sadece 5 tane üyesi olduğunu düşünüyorlar ama yanılıyorlar. | Open Subtitles | يظن الناس أن هناك خمسة أعضاء بفرقة (سبينال تاب). ولكنهم مخطئين. |
| Bu gece bütün şehir ağlıyor hokey arenası bugüne kadar hiç olmadığı kadar şiddete sahne oluyor Omurga Tıkırtısı konserinin peşinden çıkan olaylarla. | Open Subtitles | الليلة تبكي المدينة إذ أنه لأول مرة، تتحول صالة هوكي إلى ساحة قتال، في أعقاب حفل موسيقي لـ(سبينال تاب). |
| [Alışveriş arabası Tıkırtısı] | Open Subtitles | [عربات من الطراز الأول] |
| [Metal Tıkırtısı] | Open Subtitles | [من الطراز الأول المعدنية] |
| [Tren rayları Tıkırtısı] | Open Subtitles | [قطار عجلات إحداث صوتا] |
| Umarım "Omurga Tıkırtısı" çok gürültülü çalmaz. | Open Subtitles | آمل ألا يعزف (سبينال تاب) بصوت صاخب. |
| Diğer bir "Omurga Tıkırtısı" haberi... | Open Subtitles | في أخبار أخرى بخصوص (سبينال تاب)، |
| Omurga Tıkırtısı Kaddafi`yi tekmeliyor kıçından. | Open Subtitles | (سبينال تاب) يركلون مؤخرة (معمر قذافي). |
| [Aletlerin Tıkırtısı] | Open Subtitles | [الوثائق من الطراز الأول] |
| [Askılıkların Tıkırtısı] | Open Subtitles | [المعلقون من الطراز الأول] |
| [Tren raylarının Tıkırtısı] | Open Subtitles | [قطار عجلات إحداث صوتا] |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 