"tıkandı" - Translation from Turkish to Arabic

• مسدودة
• مسدود
• حنجرتي
• توقّف تامّ
• أختنقت
• انسد

Evet? Somalili korsanlarla yapılan pazarlıklar tıkandı.
المفاوضات مع الخاطفين الصوماليين وصلت طريق مسدودة

Evdeki borular, bir ünlünün saçlarıyla tıkandı.
بالوعتنا في المنزل مسدودة بشعر من مشهور.

Herhalde içine bir şey tıkandı.
حســناً , لابــد أنـهُ مسدود أو شي مـا

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
هناك طريق مسدود بسبب أنفجار من تسرب عاز

Boğazım tıkandı galiba. Bademciklerim şişmiş gibi. Sorun değil.
كأن حنجرتي مغلقة، كأني مسممة

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
فانهضوا وامشوا" "توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Çağ boğazıma tıkandı.
أختنقت من الشاي

Bir seferinde, tuvaletler öyle kötü tıkandı ki kütüphaneyi iki günlüğüne kapatmak zorunda kaldık, tıkanmaya sebep olan sorun tuvalete atılan enjektörlerdi.
ذات يوم انسد المرحاض لدينا أجبرنا على إغلاق مكتبتنا لمدة يومين لأن ما يسدها كان الإبر المهملة.

Yolumuz tıkandı desene.
يبدو أني وصلت إلي نهاية مسدودة

- Tuvalet tıkandı.
-صحيح دورة المياه مسدودة -الرائحة كريهة جدا

Kahrolası anahtar deliği tıkandı!
فتحة القفل مسدودة.

- Tuvalet tıkandı. - Evet, haklı.
دورة المياه مسدودة

23'deki sulayıcı tıkandı.
الخراطيم في القسم 23 مسدودة

- Sondam tıkandı.
قسطرتي مسدودة

Edebiyat, müzik, hazırcevaplık, farklı medyalardan kolaj yapmak ama nedense yaratıcılığım tıkandı kaldı şimdi.
الكتابة ، الموسيقي ، المُزاح ...تخليط وسائل الإعلام مجتمعًا ولكن ، من أجل سبب مجهول أنا مسدود بشكل خلاقي

Yine tıkandı!
المرحاض مسدود مجدداً.

- Yolumuz tıkandı.
وصلنا لطريق مسدود.

- tıkandı. - Tıkandığı falan yok, Nance!
طريق مسدود ليس طريقا مسدودا , نانسي !

Sanki nefesim tıkandı.
و انغلقت حنجرتي..

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
"توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Demek nefesin tıkandı.
إذاً، لقد أختنقت.

-Bu arada tuvalet tıkandı.
ايضًا , لقد انسد المرحاض