"tılsımın" - Translation from Turkish to Arabic

• التميمة
• الطلسم
• التميمه

Ölmekte olan kardeşini gördüm ve tılsımın çalındığını öğrendim.
حين وجدت أختك تموت وعلمت أن التميمة قد سرقت

Bu tılsımın bizi karaya oturmuş bir Japon denizaltısına götüreceğine yani?
أنّ هذه التميمة ستقودنا لغواصة يابانيّة محطّمة؟

Bu tılsımın Geç Antik Çağ Dönemi'nden ve Hristiyan İsrailoğulları'na ait olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Eğer tılsımın son parçasını daha önce bulabilirsek, onun planına konsantre olacağız.
أذا حصلنا على القطعة الأخيرة من "الطلسم" أولاً سنكون قد دمرنا خطته

tılsımın yokedilişinde o da bulunmalı.
عليه ان يكون هنا لتدمير تلك التميمه

tılsımın bizi çağırmasının an meselesi olduğunu biliyordum.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

Usta Jim, Troller için yapılan bir tılsımın sahibi olan ilk insan sensin.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

tılsımın yok edileceğinden emin olmalıyım.
علي أن أتأكد من أن التميمة حطمت

Bu tılsımın geleceği yer olabilir.
كان من المقرر أن تصل التميمة إلى هناك

Alışılmadık bir tılsım olduğu için inanmakta zorlandım ama bu tılsımın asıl görevi tanrıları uzak tutmak.
يصعب عليّ تصديق الأمر أنا أيضًا ولكن... الهدف الحقيقي لهذه التميمة هو... إخفاء الجنة.

Bu tılsımın kutsal ve gizemli hikâyesine göre ona her kim sahip olursa, bir koruyucuya Lamed Vav Zaddikim'in, yani 36 erdemli kişinin muhafızına dönüşecek.
قداسة و سر هذه التميمة تكمن في أن أياً من كان من يرتديها سيكون الحامي حارس الـ"لامد فاف زاديكيم"

tılsımın var olmadığını öğrenince rahatladım.
أشعر بإرتياح لأننا لم نجد التميمة

tılsımın yok edilişinde bulunmak için tapınağa gidiyordum.
... كنت ذاهب إلى المعبد لتحطيم التميمة

tılsımın Merlin'e ait olmadığına adım gibi eminim.
اعلم وأنا متيقن، أن هذه التميمة لا تنتمي الى (ميرلين) أوه ؟

Dolls tılsımın yeriyle ilgili ne...
-ماذا قال "دولز" بخصوص مكان التميمة ؟

tılsımın parçasının üzerinde olmalıyız.
لابد أننا فوق القطعة الأخيرة من "الطلسم"

Eğer tılsımın parçası Banneker tarafından gizlendiyse, bu gayet normal.
-أكيد، طالما من خبأ الطلسم "بنجامين بانكر "

Burada tılsımın sihrinin yerini tespit edebilecek başka bir şey yok mudur?
هل هناك ما نسخدمه هنا لتتبع سحر "الطلسم" ؟

tılsımın ışıkta artan korkunç bir gücü var.
التميمه تمتلك قوة رهيبه حين تخرج للنور