"tıp fakültesindeyken" - Translation from Turkish to Arabic

• كلية الطب
• بكلية الطب

Ve ben tıp fakültesindeyken aldığım mesaj buydu.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.

tıp fakültesindeyken bir gün boğulmuş bir adama otopsi yapıyordum.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

tıp fakültesindeyken, okul parasını karşılayamamış.
لماذا هو حسناً، لأنه لم يستطع التكفل بمصاريف كلية الطب

Bu konuda tıp fakültesindeyken birkaç şey okumuştum.
قرأت عنها بكلية الطب لماذا...

tıp fakültesindeyken parmağını bir herifin götüne sokmuş olmalı.
كان يجب أن يضع إصبعه في مؤخره أحدهم في كلية الطب

tıp fakültesindeyken böyle durumlarda derdik ki, doktorlar asla ayrılmaz sadece yüklerini hafifletirler.
زملائي في كلية الطب كانوا يقولون الأطباء لا يهجرون بل فقط هم تحت القسم

Ben de tıp fakültesindeyken bencillik yapmıştım.
كنتُ عدائية ذات مرة عندما كنت في كلية الطب

Beni yıllığa editör yaptın, üniversitedeyken SUMMA öğrencisi tıp fakültesindeyken AOA tıp derneği.
جعلتيني محررة الكتاب السنويّ نابغة حديثي التخرج بجمعية كلية الطب الشرفية

Deli olduğumu düşüneceksin ama eskiden tıp fakültesindeyken uyanık kalmak için yaptığımız bir şey vardı.
تعلمين، سوف تظنين أنني مجنونة، ولكن هناك هذا الشيء الذي اعتدنا عمله في كلية الطب

tıp fakültesindeyken, yapılabileceğini bilmiyorken bile bunun hayalini kuruyorduk.
أعني، هذا ما كنا سنحلم به في كلية الطب لو ظننا أنه ممكن أن يحدث

Tel Aviv'de tıp fakültesindeyken tadı çok hoşuma giderdi.
طورت العقار لأجله حينما كنت في كلية الطب في " تل أبيب "

Edinburgh'deki tıp fakültesindeyken özgür kalmış bir köleden öğrenmişti...
تعلمه من رقيق محرر بينما كان في كلية الطب في (إدنبرة)