Ev yapımı tahta puzzle işin battıktan sonra tıp okulu paranı ödeyen bir duvar. | Open Subtitles | .. جدار دفع مصروفات كلية الطب لكِ بعد أن فشل عملكِ المنزلي الخشبي |
Kardeşimin tıp okulu kitapları hala annemle babamın evindeydi. | Open Subtitles | كتب كلية الطب لأخي كانت لا تزال في منزل والديَّ |
Erzak koridorları. Doğrudan tıp okulu'na geçebilirsiniz. | Open Subtitles | ممرات إمداد تؤدي مباشرة إلى كلية الطب |
Jeff'in tıp okulu 3000 km uzakta olduğu için morali bozuk, tamam mı? | Open Subtitles | إنها منفعلة لأن كلية الطب التي يدرس بها جيف تبعد حوالي 2000 ميل ، فهمت؟ -قومي بدورة |
Tecavüzcülerin Stanford tıp okulu'na girmesini garantiye almak için yapıyorsunuz. | Open Subtitles | لنتأكد من دخول المغتصبين كلية الطب في "ستانفورد". |
Sence birisi bu maymun kemiklerini SC tıp okulu'ndan aldığımızı fark edecek mi? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ أحداً سيكتشف أن تلك عظام قرد من كلية الطب لجنوب (كاليفورنيا)؟ |
Ve sonra, tıp okulu yüzünden... hiçbir şeye vakit bulamadık. | Open Subtitles | ثم الأمور أصبحت منشغلة مع كلية الطب |
- Nerelisin? - Michigan'da büyüdüm. tıp okulu için buraya geldim. | Open Subtitles | (لقد ترعرت في (ميتشيجان وأتيت هنا من أجل كلية الطب |
Wow. tıp okulu sana birşeyler öğretiyor. | Open Subtitles | كلية الطب تعلمك شيئًا |
Harvard tıp okulu'nda yapılan bir araştırma, yakın kız arkadaşları olan kadınların rahatsızlık geliştirmelerinin daha az muhtemel olduğunu gösterdi -- yaşlandıkça gelişen fiziksel rahatsızlıklar ve daha canlı, heyecanlı yaşıyor görünmeleri muhtemel -- JF: Ve daha uzun -- LT: Neşeli hayatlar. | TED | كلية الطب في جامعة هارفرد وجدت أن النساء اللواتي لديهن صداقات مقربة مع نساء أخريات هم أقل عرضة أقل لتطور الإعتلالات-- والأمراض الجسدية عنما يتقدمون في السن، ولديهن أحتمال أكبر في عيش حياة أكثر حيوية, مثيرة-- ج.ف: وأطول-- ل.ت: حياة ممتعة. |
Jeff, Stanford tıp okulu'na girdi. | Open Subtitles | (جيف) قُبِل في كلية الطب بـ"ستانفورد". |