"tıpkı annem gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • مثل امي
        
    • مثل أمي
        
    • مثل والدتي تماماً
        
    • مثل أمى
        
    Trick beni bu konuda uyardı, eğer bunu bu kadar fazla insana yaparsam, kötü birine dönüşebilirmişim, Tıpkı annem gibi.. Open Subtitles تريك حذرني من ان ارتباطي بكثير من الناس الاخرين يمكن ان يجعلني ان اتغير ان اتحول الى الظلام مثل امي
    Eğer aniden ölürsek, Tıpkı annem gibi, yas tutacak kimsemiz yok. Open Subtitles إذا متنا كلنا فجأة, مثل امي... لن يكون لدينا احد لكي يحزن علينا
    farklı yollardan edindiğimizi söylerler; ve diğerleri de, Tıpkı annem gibi, benim materyalimi geçmiş hayatlardan alığımı söyler. TED وآخرون مثل أمي ، سيقولون اني احصل علي موادي من حياة سابقة.
    Ve ben öylesine sinirlenmiştim ki Tıpkı annem gibi davrandığını sandım. Open Subtitles كنت في غاية الغضب ظننت فقط أنها تحاول أن تكون مثل أمي
    Para da Tıpkı annem gibi asidik kimyasallarca yok edildi. Open Subtitles تلك الأموال تعرّضت للتآكل بسبب المواد الكيميائيّة الحامضة مثل والدتي تماماً.
    Yalan söylediğini biliyorum. Tıpkı annem gibi. Open Subtitles أعرف أنك تكذب علىّ مثل أمى تماماً
    - Resim yapıyoruz. Tıpkı annem gibi. Open Subtitles -نرسم صورة، مثل امي
    Bu Tıpkı annem gibi. Open Subtitles مثل امي
    Tıpkı annem gibi. Open Subtitles مثل امي .
    Ve ben öylesine sinirlenmiştim ki Tıpkı annem gibi davrandığını sandım. Open Subtitles كنت في غاية الغضب ظننت فقط أنها تحاول أن تكون مثل أمي
    Penny's vuruşluk, Tıpkı annem gibi. Open Subtitles بيني وخطط التنفيذ الوطنية، تماما مثل أمي.
    Ve dansederken her zaman sıcaktır. Tıpkı annem gibi. Open Subtitles وهو حار دائما عندما أَرقص مثل أمي
    Tıpkı annem gibi doğum sırasında da ölebilirler. Open Subtitles أو مثل أمي يمكنهم ان يموت عند الانجاب
    Aç, yalnız Tıpkı annem gibi. Open Subtitles جائعًا، ووحيدًا. مثل أمي تمامًا.
    Tıpkı annem gibi! Ancak, sadece yalnızken böyle giyinirim. Open Subtitles أنا أرتدي فستان مثل أمي ومثلك
    Tanrım, az önce Tıpkı annem gibi konuştum. Open Subtitles يا إلهي ، بدوت مثل والدتي تماماً
    Tıpkı annem gibi konuşuyorsun. Open Subtitles أنت تتحدث مثل أمى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more