"tırmanırken" - Translation from Turkish to Arabic

• تسلّق
• تسلق
• يتسلق
• تتسلق
• يصعد
• يتسلقون
• تتسلقين
• ومع تصاعد
• من الإرتياح
• صعود سريع فوق
• تسلقه

Pencereme tırmanırken cebinden düşürmüş olmalı.
أجل، ربّما سقطَ من جيبه عندما تسلّق إلى النافذة.

Prens Arthur'un düğün gecesinde, ben ve Oxford Kontu, Prens'i Kraliçe Katherine'in odasına götürdük ve onun yatağına tırmanırken oradaydık.
في ليلة زفاف الملك آرثر، كنت أنا وإير اكسفورد اصطحبنا الملك لحجرة الملكة كاثرين وكنا هناك حين تسلق الفراش نحوها.

Garajdan eve geldim, onu pencereden tırmanırken gördüm.
دخلت المنزل عبر الجراج ورأيته يتسلق النافذة

Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.
إذا انت في الغابة أو في المرعى.. وترى هذه النملة التي تتسلق ورقة العشب هذه.

Hırsız cama tırmanırken kendini kesip arkasında biraz kan bırakmıştı.
المقتحم جرح نفسه وهو يصعد للنافذة وترك بعض بقايا الدم

Çavuş Spencer, kaza sonucu boğulma ve diğer üzücü tırmanırken düşme olayı
العريف سبينسر، مات في حادث غرق. والآخرون السيئو الحظ سقطوا وهم يتسلقون الجبل.

Bir sonrakinin yatağına tırmanırken onların üzerine basarsın.
أنت تقفين عليهم وأنت تتسلقين للوصول إلى الفراش التالي

Ona Himalayalara tırmanırken bir kaza sonucu öldüğümü söyle..
أخبره أني قتلت في حادث تسلّق في هيمليس .

Ben girişe tırmanırken sen de onların dikkatini dağıtırsın.
بوسعي تسلّق البوابه وبإمكانك إلهاؤهم.

Oraya gittiğimde, tıpatıp Thane'e benzeyen bir adamı arka pencereye tırmanırken gördüm.
نظرت للأعلى، عندما رأيت رجل، بدا مثل (ثايـن) بكل تأكيد تسلّق تلك النافذة الخلفية إلى الخارج

Dövülmesinin üstüne tel örgülere tırmanırken yediği kurşunu söylemiyorum bile.
بدون ذكر الطلقة التي أصيب بها أثناء محاولته تسلق السياج، أعلى الضربة التي تلقاها

Jai Wilcox, dağa tırmanırken kaza geçirip öldü.
جاي ويلكوكس " مات بالأمس في حادثة تسلق جبال " " غريب " فيرجينيا

Makineyi getir de Billy'nin tenis oynarken ya da dağa tırmanırken bir fotosunu çekelim.
أحضر صوراً عن لعب التنس و تسلق الصخور

Bir komşu bu adamı balkonunuza tırmanırken görmüş bayan.
الجيران شاهدوا هذا الشخص يتسلق إلى شرفتك يا سيدتي

Everest'e tırmanırken donmuş, göktaşı çarpmış iki çöp poşetine dökülüp, kargalar tarafından yenmiş.
لقد أصيب بالصقيع عندما كان يتسلق جبل افرست ثم أصيب بنيزك ثم وضع في أكياس وألقي في الساحة الفارغة وبعدها أكلته الغربان

Tete tırmanırken, Mongonje ayıların gelmemesi için birkaç yaprağı ateşe verip, dumanını etrafa yayıyor.
بينما يتسلق تيتي, يُحضِّر مونكونجي حُزمة من الاوراق المُدخِّنة ليُساعد في تهدئة النحل

"Hayvanlar duvara tırmanırken kuyruklarını kullanıyorlar mı?"
هل تستخدم الحيوانات ذيلها وهي تتسلق الجدران؟

Biraz önce Caitlin'i kamyonun arkasına tırmanırken gördüm.
لقد رأيت كيتلين للتو تتسلق إلى مؤخرة الشاحنه

Paul'un arkadaşıymış tırmanırken onu kameraya alıyormuş.
وغير الأصدقاء من بول الذين أشرطة الفيديو يصعد له من الأرض.

Soğuk mavi kayalıklardan aşağı tırmanırken ve suya daldıklarında termal kamerada altın sarısı görünecekler.
كاميرة التصوير الحراريه تكشف لنا اللون الأصفر الذهب وهم يتسلقون على الصخور الزرقاء البارده والغطس فى البحر

Yabani bir yanın var... oynarken... ata binerken, ağaca tırmanırken.
هناك برية فيكِ، عندما تلعبين... تركبين الخيل، عندما تتسلقين الأشجار.

Gerilim tırmanırken Castro ilaveten milyarlarca dolarlık Amerikan yatırımlarını da kamulaştırdı.
ومع تصاعد التوتر، أمم كاسترو إستثمارات أمريكية إضافية بقيمة مليار دولار

Devils Tower'a tırmanırken,
لأحصل على بعضاً من الإرتياح في الدوامة الروحية

Hafızam beni yanıltmıyorsa, Gregory dağına tırmanırken fok avında olduğu gibi uyuyakalmıştın.
إن أسعفتني الذكرة (صعود سريع فوق جبل (جريجوري و كنتِ تنامين كالأطفال

Zirveye tırmanırken arkasını toplayacak deneyimli bir yönetici sekretere ihtiyacı olacaktır sanırım.
أَتخيل بأنّه سيحتاج سكرتيرة مجرّبة لمراقبة تقدمه عند تسلقه للقمة