"tırmanacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنتسلق
• تسلق
• نتسلق
• ونتسلق
• سنتسلّق

Bak, bu gerçekten üzücü bir durum, ve ben de üzgünüm, ...fakat bir yöneticinin günlüğünü bulabilmek için koca dağa mı tırmanacağız?
اسمع، هذا مخزن حقاً، وأنا آسفة، ولكن سنتسلق جبلاً لإيجاد مذكّرات مدير تنفيذي؟

Binanın dışından 20 kat mı tırmanacağız?
هل سنتسلق عشرين طابقًا خارج المبنى؟

Yarın şafak vakti, daha yüksek tırmanacağız.
غدا، في الفجر، ونحن سوف تسلق أعلى.

Ağaca tırmanacağız!
آمل أنكِ بارعة في تسلق الأشجار "شيتا"

Şu çıkıntılı yere ulaştıktan sonra oradan devam edip şu yarığa varacağız ve sonra yukarı, şu kayaya tırmanacağız ve sonrasında oley.
بمجرد أن نصل إلى تلك الحافة ثم نعبر هذا الجزء ثم نتسلق على هذه الإنحناءاتهناك

Pekâlâ, kapaktan çıkıp kabloyla yukarı tırmanacağız. Mükemmel bir fikre mi benziyor ne?
حسناً، سنخرج من هذه الفتحة ونتسلق الكابل هل تبدو فكرة عبقرية أم ماذا؟

Biraz tırmanacağız. Yolunu hatırlıyorum sanırım.
سنتسلّق قليلاً، أظنّ أنّني أتذكّر الطريق

Koro odasındaki pencerelerden tırmanacağız.
سنتسلق من خلال إحدى نوافذ غرفة الجوقه

Ne yani, biyo zararlı kalıntıyla dolu bir borundan mı tırmanacağız şimdi?
إذاً ماذا... سنتسلق عبر أنبوب مليئ بالرواسب الخطرة بيولوجياً؟

tırmanacağız gibi.
يبدو أننا سنتسلق

Sen ve ben, bu duvardan tırmanacağız.
أنا وأنت سنتسلق الحائط

Himalayalar'a tırmanacağız, çatı penceresinde sevişeceğiz ve ailemizi şimdikinden daha iyi bir durumda başarılı bir şekilde yetiştireceğiz
سنتسلق جبال الـ(هيمالايا) ونقيم علاقة بمتحف الـ(لوفر) وسوف ننجح في تربية عائلتنا في وضع أفضل مما حظينا به

Halata tırmanacağız.
سنقوم ببعض تسلق الحبال

Yaşasın, bir daha ağaca tırmanacağız.
-مرحى! سوف يتسنى لنا تسلق شجرة أُخرى

tırmanacağız.
. تسلق .

Yakıt depolarına doğru gidip tırmanacağız.
سنتجه الى ابراج النفط تلك ثم نتسلق

Öyle gürünüyor ki ya buradan gideceğiz ya da tırmanacağız.
إما أن نتجه من هذا الطريق أو نتسلق

Ve o meşhur Hollywood yazısına tırmanacağız.
ونتسلق إلى لافتة "هوليوود" الشهيرة

# Her dağa tırmanacağız #
ونتسلق كل الجبال