"tırmanması" - Translation from Turkish to Arabic

• التسلق
• يتسلق
• تسلّق
• تسلقه
• تسلقها
• تصعيد
• بالتسلق

Uzmanlar bu dağın tırmanması zor bir dağ olduğunu... .. ve meskun alanlara pek çok kaçış yolunun bulunduğunu söylüyor.
و يقول الخبراء أن هذه الجبال صعبة التسلق و يوجد بها الكثير من مسارات الهروب

Lhotse yüzünü profilden görebilirsiniz. Yaklaşık 45 derecelik bir açı. tırmanması 2 gün alıyor. Burda kampı yarılamış haldesiniz.
ويمكنكم رؤية وجه "لهوتسي" في الخلفية إنه منحدر بدرجة 45 ويحتاج يومين من التسلق لذا يوجد مخيم في منتصف الطريق

Tahta bacaklı biri, kedi gibi duvarlara tırmanması.
رجل برجل خشبيه يتسلق الجدران برشاقه القط

Beni, örümceği tekrar yukarı tırmanması için kurtardın!
نعم, لتحريري, العنكبوت يتسلق لمكانته مرة أخرى!

Kafese Örümcek Adam gibi tırmanması dışında mı?
أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟

Fakirle zengini ayıran bir kıtayı bölen çizgiden daha büyük tırmanması zor büyük bir çit var.
هناك سور كبير يفصل الأغنياء والفقراء, أكبر من ذلك الذي يقسم الأراضي وأصعب بكثير في تسلقه.

Bir maymunun tırmanması çok zor olduğu için galiba.
لأنها تتحدي محاولات القردة تسلقها ، هذا ما يُفترض

Tören, Başkan'ın Vietnam'da savaşın tırmanması gerektiğini belirten samimi bir konuşmayla başladı.
بدأت المراسم بكلمة من الرئيس بخصوص تصعيد الحرب فى فيتنام

Ve bu avı bulabilmek için tırmanması gerektiğinin de farkında.
.وهي تعلم أن بأمكانها أن تجد ذلك بالتسلق

Ve tam burayı, dik bir tepe olan ve tırmanması gerçekten çok zorlu olan Nur Dağı'nı seçiyor, tam zirvedeki Hira Mağarası'na tırmanıyor ve saatlerini, hatta günlerini orada geçirerek yoğun bir tefekkür yaşıyordu.
وإختار هذا المكان جبل النور وهو تل بعيداً عالياً وهو بالفعل صعب التسلق جداً من أسفل المدينة تحتنا وهو يرتفع طول الطريق للقمة إلى كهف

"Bahçe duvarları yüksek ve tırmanması zor...
"إن جدران البستان عالية وصعبة التسلق

Çünkü başka biri olsa ağaca tırmanması gerekir.
لأن أي شخص أخر عليه أن يتسلق الشجرة!

Peki, sadece bir kişinin tırmanması gerekli.
حسنا, شخص واحد يجب ان يتسلق.

Başka neler yaptı? Kafese Örümcek Adam gibi tırmanması dışında mı?
أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟

Fakat dağdan atlamadan önce o dağa tırmanması gerek.
ولكن قبل أن يتمكن من القفز من الجبل، أولا انه يحتاج الى تسلقه.

Ve Jimmy Blankensoft adında iki rehberimiz var, çünkü Kilimanjaro tırmanması zor bir dağ.
و لدينا مجموعة من المرشدين يدعون (بجيمي بلانكنسوفت) لأن قمة (كليمنجارو) من الصعب تسلقها

Tören, Başkan'ın Vietnam'da savaşın tırmanması gerektiğini belirten samimi bir konuşmayla başladı.
بدأت المراسم بكلمة من الرئيس (بخصوص تصعيد الحرب في (فيتنام

Eğer durum buysa daha tırmanması gereken uzun bir yolu var.
ان كانت تلك هي الحالة فقد قام هذا الجاني بالتسلق لقترة طويلة