- Sormadı. Konuyu açarsa annesi 10 dolarlık takma tırnağını yermiş. | Open Subtitles | قالت أن أمها ستعض ظفر أكريليّ بقيمة 10 دولارات و تقتلعه |
Oğlumun onun evine nasıl girdiğini ve oğlumun tırnağını ölü bir adamın içine nasıl yerleştirdiğini anlatacaksın. | Open Subtitles | سوف تخبرني كيف جعلت ابني يدخل منزله وكيف وضعت ظفر إبني بداخل رجل ميت |
Kız kardeşinin tırnağını söktüm ama bize adını bile söylemedi. | Open Subtitles | لقد أخرجتُ ظفر أختك من إصبعها ولم تبوح بإسمها. |
Önemli değil ama tırnağını bile kestirebilirsin. | Open Subtitles | انه تفعل كل شيء ولكن لا تقوم بتقليم أظافر أصابع الأقدام |
tırnağını mı kırdım? | Open Subtitles | هل كسرت لك ظفراً ؟ |
Hiç sanmıyorum. tırnağını kırabilirsin. | Open Subtitles | لا احبذ هذا، من الممكن ان تكسر اظافرك |
Birisi tırnağını kırmış. | Open Subtitles | كسر شخص ما مسمارا. |
Sahne 60 santimetre falan yüksek ancak tırnağını kırardın. | Open Subtitles | المنصة ترتفع قدمين فقط. أسوأ ما كان يمكن أن يحصل هو أن تكسري أظفر. |
Alınlarında ki çentiklerin derinliğine bakarak bunların insan tırnağını ile yapılmış olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | وكثير من علامات على جباههم واعتقد على أنها حدثت من ظفر الإنسان.. |
Bugün birisinin takma tırnağını yuttum. | Open Subtitles | لقد ابتلعت ظفر صناعي لأحد ما اليوم |
Elim kesildi ama DNA'm dolma kaleme bulaştı ve kötü adamımızın tırnağını buldum. | Open Subtitles | لكن حمضي النووي إنتهى به المطاف داخل ...قلم الحبر، كما حصل أيضا مع ظفر .مجرمنا - .أجل - |
Serçe parmağının tırnağını versene. | Open Subtitles | أعطني ظفر اصبعك الأصغر. |
- Oğlumun tırnağını çekip... | Open Subtitles | ...قمت بسحب ظفر إبني |
Bir başkasını kızı olarak tutmuş çünkü bu kızı hiç yanında olmuyormuş ve o da tırnağını kesecek biri arıyormuş. | Open Subtitles | لأنه.. لأن هذه لم تكن هناك، وهو يريد من يقصّ له أظافر قدميه. |
Ne diye kız arkadaşımın tırnağını kopardın o zaman? | Open Subtitles | لماذا إذا قمت بقطع أظافر صديقتي |
Piçin tırnağını domuz dişi kadar keskin. | Open Subtitles | أظافر السافل كانت حادة كأسنان الخنزيز |
tırnağını mı kırdın? | Open Subtitles | هل كسرتى ظفراً ؟ |
Bir tırnağını sökerim. | Open Subtitles | أقشِّرُ ظفراً |
tırnağını falan ısır dostum yapma şunu. Hadi. | Open Subtitles | اقضم اظافرك يا رجل او شيئاً ما. |
Bir tırnağını çıkar... | Open Subtitles | خذى احد اظافرك |
Biri tırnağını düşürmüş. | Open Subtitles | فقد شخص ما مسمارا. |
Jake, babana tırnağını bulmasında yardımcı ol... | Open Subtitles | جايك), ساعد أبيك على إيجاد أظفر قدمه) |