"tırnak cilasını" - Translation from Turkish to Arabic

• طلاء الأظافر
• ملمع الأظافر

Bu tırmık izlerindeki tırnak cilasını açıklar, ama oksitlenmiş demiri açıklamaz.
حسناً , هذا سيفير أثر طلاء الأظافر في الخدوش و لا يفسر أكسيد الحديد

Tıpkı tırnak cilasını çıkardığı gibi şüpheli çıkarmış olmalı.
لا بد أن الجاني نزعهم كما نزع طلاء الأظافر

Aynı tırnak cilasını ve saati kullanmaları, onların birbirini tanıdığını düşünürsek anlamlı oluyordu, ama ya şimdi?
إذاً بوجود نفس ملمع الأظافر والساعة منطقي حيث نعتقد أنهم يعرفون بعضهم لكن الآن

İkisi de aynı tırnak cilasını kullanıyorlarmış.
لقد كانوا يضعون نفس ملمع الأظافر