Seni lime lime ederken aynı zamanda da tırnaklarımı törpüleyebileceğimi ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا على دراية بقدرتي على تقطيعكَ أشلاءً. و أنّ أزيّن أظافري بنفس الوقت. |
tırnaklarımı bu renge boyarsan, George bir çeşit sürtüğe çıkma teklif ettiğini düşünür. | Open Subtitles | إذا طليتي أظافري بهذا اللون جورج سوف يظن انه طلب الخروج مع عاهره |
tırnaklarımı bırakmama değecek olsa..., ...ağzını burnunu tırmalardım. | Open Subtitles | لو كنت تستحق أن أكسر أظافري عليك لمزقتك إرباً |
tırnaklarımı mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا انتهيت من عمل اظافري و لا أريد ان افسدهم |
Üzülme, doktor. Annemin tırnaklarımı kesmesine bile izin vermiyorum. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى يا دكتور فأنا لا أدعأمى حتى تقص أظافر قدمى |
Birini çıldırtmadan ve tırnaklarımı kırmadan yapabileceğim bir iş vardır. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك شيء لأفعله ولن يكون هذا الشيء كتقليم أظافري أو إزعاج أحد ما |
Biliyor musun tırnaklarımı artık öyle bir yiyorum ki tırnak makasına bile gerek duymamaya başladım. | Open Subtitles | أستطيع الآن قضم أظافري بشكل متساو لدرجة أني لم أعد بحاجة إلى المقص. |
Gezerim, kuru temizlemeciye giderim tırnaklarımı yaptırırım ve haftalık alışverişimi yaparım. | Open Subtitles | لدي درس جري ومن ثم يجب علي إستلام غسيلي الجاف ومن ثم اقلم أظافري واقوم بتسوق الطعام للأسبوع |
Kanepede uzanmak, tırnaklarımı yapmak, senle konuşmaktan kaçınmak. | Open Subtitles | أن أتمدد على الأريكة وأقلم أظافري وأتجنب الحديث معك |
Gerçi dişlerimi Mars'ta, tırnaklarımı Satürn'de kaybettim ama olsun. | Open Subtitles | أو كنت سأفعل لو لم أفقد أسناني و أظافري على المريخ و زحل |
Her şey harika. Biraz önce bütün tırnaklarımı kestim. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | كل شيء رائع ، لقد قلمت أظافري الآن هل تصدقين هذا |
Metrodan çıktıktan sonra ellerimi yıkamıyormuşum artık büyüdüğüm için tırnaklarımı yemeyi bırakmalıymışım. | Open Subtitles | لا أغسل يديّ عندما أخرج من قطار الأنفاق ويجب عليَّ أن أتوقّف عن قضم أظافري لأنّي كبيرة |
Ben spa'da tırnaklarımı yaptırıcam zamanım az. | Open Subtitles | ولم يكن لدي الوقت لأجفف أظافري في النادي |
tırnaklarımı yaptırdığım yerde hep belgesel kanalı açık oluyor. | Open Subtitles | اعتدت أن اشاهد قناة العلوم في كل مرة أقوم فيها بتقليم أظافري |
tırnaklarımı kemirmeden duramıyorum. | Open Subtitles | كم أنا متوتّر لا يمكنني التوقّف عن قضم أظافري. |
Bu makina tırnaklarımı mahvetmek için uğraşıyor. | Open Subtitles | يا الهي, لم اكن اعلم بأن خلاط المثلجات قد يفسد لي أظافري |
İtiraf etmemi istiyorsan, tırnaklarımı sökmene gerek yok bir hafta boyunca vejetaryen gibi yemeye zorlaman yeter. | Open Subtitles | إذا أردتني أَنْ أَعترفَ، لا تقلع اظافري فقط يَجْعلُني آكلُ مثل نباتي لمدة إسبوع. |
Şurada oturmuş tırnaklarımı yiyorum. Kimi seçtin? | Open Subtitles | انني اعض على اظافري مترقب ان تخبرني من اخترت؟ |
Saçımda hiç bit olmaması ne güzel. Ayak tırnaklarımı yemem. | Open Subtitles | "عدم وجود القمل بشعري شيء رائع" "ولا أقضم أظافر قدمي" |
Bir de Lois benim ayak tırnaklarımı beğenmiyor geceleri suratını çiziyormuş. | Open Subtitles | لويس لا تحب اظافر قدمي لانها تطعنها في الليل |
tırnaklarımı yapan Vietnamlılar hapisten çıktı artık pedikürümü yapacak hiç kimse kalmadı. | Open Subtitles | إذًا، الفتناميّين الحمقى الذين إعتادوا على الإعتناء بأظافري، قد رحلوا للتوّ، ولا أملك أيّ شخصٍ ليقوم بالإعتناء بأظافري. |
tırnaklarımı şimdi yapabilir misin? | Open Subtitles | شكرا هل يمكن أن تصبغ أضافري الآن؟ |