1911 yılı, taç giyme töreni sabahı uyanıyorum ve çılgınca aşığım. | Open Subtitles | هذا يوم التتويج 1911 استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون |
taç giyme töreni yarın. Umarım kalırsınız, Büyük Leslie. | Open Subtitles | حفل التتويج غدا أتمنى ان تحضره يا ليزلى العظيم ؟ |
Mayıs Kraliçesi denmiyordu bizde ama taç giyme töreni, dans, her şey vardı. | Open Subtitles | حسناً ، لم نكن ندعوها ملكة مايو ولكن كان لدينا التتويج والرقص وكل تلك الأشياء |
Majesteleri İmparatoriçe Wan'ın taç giyme töreni az sonra başlayacaktır. | Open Subtitles | حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان |
Bağışlayın leydiler şu an Prens'in taç giyme töreni için prova yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | أعذروني أيتها السيدات. لا أعتقد أني جاهزة لحفل تتويج الأمير الآن. |
Yarınki taç giyme töreni için hazırlanma zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للاستعداد لمراسم التتويج غداً. |
Tabii herkes taç giyme töreni öncesi stresli. | Open Subtitles | الجميع يشعرون بالتوتر استعدادا ليوم التتويج |
Tabii herkes taç giyme töreni öncesi stresli. | Open Subtitles | الجميع يشعرون بالتوتر استعدادا ليوم التتويج |
Princesa, taç giyme töreni elbiseniz ne kadar güzel. | Open Subtitles | اميرتي ما اجمل فستان التتويج الذي ترتدينه |
Westminster Manastırı. taç giyme töreni'nden bir hafta önce. Kader Taşı'nı ve Taç Giyme Tahtı'nı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتِ على دراية بترأس التتويج والحجر الكريم من الكعك؟ |
Sadece taç giyme töreni kıyafetlerini giymiş, o kadar. | Open Subtitles | إنها في ثياب التتويج فحسب، ذلك كل ما في الأمر. |
Bu taç giyme töreni uzun zamandır dört gözle beklediğimiz bir şeydi. | Open Subtitles | مراسم التتويج هذه أمــرٌ تطلعنـا إليه منذ زمـن طويل |
Merhaba.taç giyme töreni için dersi erken bitirmelisin . | Open Subtitles | سنحتاج لختم الأستقالة باكرًا لحفل التتويج |
Ayrıca taç giyme töreni ile etkin bir şekilde ilgilenirken kimsenin istifa konusunu açmayacağını da biliyorum. | Open Subtitles | كما أنني أعرف أن أحداً لن يتطرق إلى تنحيك فيما أنت منخرط في التخطيط لمراسم التتويج. |
Altın bir örtüyle Majestelerinin üstünü örterek en kutsal taç giyme töreni olan kutsama sırasında onu gözlerden saklıyorlar. | Open Subtitles | حاملين معهم المظلة الذهبية ليحجبوا جلالتها عن الأعين خلال أكثر طقوس التتويج قداسة، ألا وهو المسح بالزيت. |
Ve haftaya taç giyme töreni kesinlikle orada olacak. | Open Subtitles | و الأسبوع القادم، حفل تتويج الأمير و ستحضره بلا شك |
Kız kardeşinizin taç giyme töreni için, efendim. | Open Subtitles | أجهز لماذا؟ حفل تتويج أختك يا آنستي |
Ya da gitmiyordur, belki de taç giyme töreni bile yoktur. | Open Subtitles | أو... . أو أنها لن تذهب، ربما ليس هناك حتى حفل تتويج. |
Elinde Frederick Barbarossa'nın 1152'deki taç giyme töreni sırasında kullandığı süs eşyası var. | Open Subtitles | حسناّّ، لديهتحفةمن... صنع" فردريكباربرأوسيا..." في تتويج 1152 |
Kraliçenin taç giyme töreni. | Open Subtitles | تتويج الملكة الجديدة |
Hangi taç giyme töreni peki? | Open Subtitles | وأي تتويج هذا، إذاً ؟ |