"taşıdıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• حملوها
• يحملونه
• يحملونها

Bu gizli popülâsyon artık mevcut olmamasına rağmen, taşıdıkları genler yarımadanın yukarı ve aşağısındaki Hintliler içinde hala görülebilir.
و رغم أن هذه المجموعة لم تعد موجودة إلا أن الجينات التي حملوها ما زالت يمكن رؤيتها في الهنود في أنحاء شبه القارة

Boğuşma izi yok, yanlarında taşıdıkları ekipmanlara dair ipuçu yok, kıyafetlerinden bir parça bile yok.
لا آثار عراك لا علامات لأية أدوات حملوها و لا حتى أية قطعة صغيرة من ملابسهم

Çünkü onların taşıdıkları sır dünyanın en gizli şeyi.
لأن السر الذى يحملونه هو أكثر الأسرار قيمة في العالم

Gözlerinde, kalplerinde, uykularında, tıpkı benim gibi taşıdıkları şeyi sormak için mi?
-كى يطلبوا منى ما يحملونه فى عيونهم -و فى قلوبهم و فى نومهم كما افعل انا

Bunlar emilir ve taşıdıkları enerji ısıya dönüşür.
يتم امتصاصها وتتحول الطاقة التي يحملونها إلى حرارة.

taşıdıkları Goa'uld larvalarının iyileştirici etkileri sayesinde ordu neredeyse kurşun işlemez hale geliyor.
جيش منيع تقريبا مع القدرات الهائلة ليرقات الجواؤلد التي يحملونها

Her gerçek Boston'lı erkeğin bileceği üzere, taşıdıkları topuzları halatları dövmek için kullanıyorlardı.
وأي رجل في "بوسطن" يعرفهم الحِراب التي حملوها لتقطيع الحبال

Sürekli taşıdıkları bir şey olmasının faydası olacaktır.
يساعد لو كان لديهم شيء يحملونه دائما

taşıdıkları hastalık.
هذا السقم الذي يحملونه.

Ondan sonraki yedi sene boyunca her sene birisi ortadan kayboldu ve onlardan geriye kalan tek şey kaçırılma sırasında yanlarında taşıdıkları kişisel bir eşyaydı-- ...bir çanta, bir oyuncak, bir kitap gibi.
في السنوات التالية وكل عام يختفي أحد ما الممتلكات الشخصية التي يحملونها في حينها..

Ama insanlara taşıdıkları en önemli üç şeyin ne olduğunu sorarsanız -- kültürler, cinsiyet ve bağlam farkı olmaksızın -- çoğu insan anahtarlar, para ve eğer sahiplerse, bir cep telefonu diyeceklerdir.
لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم -- بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات-- معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود وهاتفًا محمولا إذا كان يملكونه.