"taşımak zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يحمل
• يحمل العبئ
• من اختيارات

Her bir takım meşini karşı takımın gol çizgisine kadar taşımak zorunda.
كل فريق عليه أن يحمل الكرة إلى خط الفريق المنافس

Daha ne kadar bu aptal şeyi taşımak zorunda?
-نعم؟ إلى متى يجب أن يحمل ذلك الشيء الغبي؟

Tamam ama unutmayın bir suçlunun çarmıhını taşımak zorunda kalan suçsuz bir adamım.
وهو كذلك . لكن تذكر... ... أننى رجل برئ أجبر أن يحمل صليب رجل مذنب

Her zaman Brick'ten daha çok sorumluluk taşımak zorunda kaldı.
كان دائما ما يحمل العبئ الاكبر من المسؤولية عن بريك

John Anthony'nin bu Pazar için verdiği tüyolardan öylesine eminim ki taşımak zorunda olduğu üstün yeteneklerine öylesine güveniyorum ki telefonlarınıza sarılıp ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramanızı istiyorum.
أنا واثق جداً من اختيارات (جون أنتوني) ليوم الأحد هذا أنا متأكد جداً

Bir sanayi kasabası Sharpeville'de binlerce kişi, her Afrikalının sürekli paso taşımak zorunda olduğu yeni yasaları protesto etmek için bir polis merkezi dışında toplanıyor.
في (شاربفيل)، البلدة الصناعية، الآلاف تجمعوا خارج مركز للشرطة احتجاجا على القانون الجديد الذي يطلب كل أفريقي أن يحمل جواز سفر في كل الأوقات