"taşınırsak" - Translation from Turkish to Arabic

    • انتقلنا
        
    • إنتقلنا
        
    Eğer biz buraya taşınırsak, kiracılara ne olacak? Open Subtitles أين سيذهب مستأجرينك إذا انتقلنا للعيش هنا؟
    Eğer taşınırsak Robert Amy ve senin evi almanızı istiyoruz. Open Subtitles اذا انتقلنا روبرت نريدك انت وايمي ان تأخذ المنزل
    Belki şehre taşınırsak o tuhaf daireyi bırakır. Open Subtitles ربما إذا انتقلنا إلى المدينة فسيتخلص من شقته الغريبة
    Eğer buradan taşınırsak mülkü kaybederiz. Ve tek elimizde kalan bu. Open Subtitles إذا انتقلنا من هنا، فسنتخلى عن العقار وهو كل ما بقي لنا
    Eğer yeni evimize taşınırsak sence mutlu olacak mıyız? Open Subtitles وإذا إنتقلنا لذلك البيت الجديد.. أتعتقد بأنك ستكون سعيداً؟
    Durmadan taşınırsak arkadaş edinebileceğimi... sanıyorlar. Open Subtitles ... يعتقدونبأننيأستطيعأنأحصلعلىأصدقاء إذا إنتقلنا...
    Ve Jersey'e taşınırsak vergiden kaçarız. Open Subtitles وسنقلل الضرائب إذا انتقلنا إلى جيرسي
    Çünkü biz buraya taşınırsak ve bizi ziyarete gelirlerse... Open Subtitles لأننا اذا انتقلنا الى هنا وجاءا لزيارتنا...
    Jacobee'in malikânesine taşınırsak babama ait anıları silerim sandım fakat o hâlâ burada benimle alay ediyor. Open Subtitles ظننتُ إنّي سأمحوا ذكرى أبي إذا انتقلنا إلى قصر (جايكوبي) ولكنّه لا يزال هُنا لا يزال يسخر منّي
    Truro'daki evimize taşınırsak, onun gözünün önünden uzaklaşırız. Open Subtitles إذا إنتقلنا لمنزلنا في (ترورو) سوف نكون بعيدين عنه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more